--- phonelog (kopio).po 2009-11-30 14:33:39.052924101 +0100 +++ phonelog.po 2009-10-12 22:29:34.000000000 +0200 @@ -4,64 +4,64 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-27 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-12 21:30+0100\n" -"Last-Translator: \n" +"Last-Translator: Michael Moroni <[email protected]>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: \n" +"X-Poedit-Language: Esperanto\n"
msgid "Showing main window" -msgstr "" +msgstr "Montri ĉeffenestro" msgid "Failed to initialize contacts" -msgstr "" +msgstr "Fiaskis la ŝarĝadon de kontaktoj" msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Voki" msgid "Numbers" -msgstr "" +msgstr "Numeroj" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Aldoni" msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Daŭro" msgid "Started populating list" -msgstr "" +msgstr "Pligrandigon de listo komencita" msgid "Done populating list" -msgstr "" +msgstr "Pligrandigon de listo terminita" msgid "Failed to initiate a call" -msgstr "" +msgstr "Fiaskis en komencado de voko" msgid "Names" -msgstr "" +msgstr "Nomoj" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datoj" msgid "Started caching contacts" -msgstr "" +msgstr "Kaŝmemori kontaktojn komencita" msgid "Done caching contacts" -msgstr "" +msgstr "Kaŝmemori kontaktojn terminita" msgid "Started getting " -msgstr "" +msgstr "Komencita obtenadon de " msgid "Finished getting " -msgstr "" +msgstr "Komencita obtenadon de " msgid "Phonelog" -msgstr "" +msgstr "TelefonRegistro" msgid "Initialized global vars" -msgstr "" +msgstr "Komencado de ĉionenetenaj variabloj" msgid "Initializing gtk interface" -msgstr "" +msgstr "Komencanta gtk interfacon"
_______________________________________________ Shr-devel mailing list [email protected] http://lists.shr-project.org/mailman/listinfo/shr-devel
