EU CHIEF OF DIPLOMACY ARE MEETING TODAY TALKS ON MONTENEGRIN AND SERBIAN RELATIONS
PODGORICA - Two days long meeting of the European Union (EU) Chiefs of Diplomacy are meeting today in Brussels, where they are going to discuss about the Montenegrin- Serbian relations - Podgorica's media inform. EU High representative Javier Solana, according to announcements, will inform the EU Chiefs of Diplomacy about the talks on redefinition of relations in the Yugoslav federation. Podgorica's media inform that Solana is going to visit Podgorica and Belgrade within ten days again. MONTENEGRIN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS REJECTED ADVICE OF SILVIO BERLUSKONI CONTENT AND TONE OF THE MESSAGE UNACCEPTABLE PODGORICA- Montenegrin Ministry of Foreign Affairs (MIP) rejected message received on Saturday, February 16 from Italian Government President Silvio Berluskoni, " to adopt completely and without further postponements suggestion of Javier Solana about the plan of redefinition between Montenegro and Serbia". Berluskoni's message makes problematic basis on which are founded the European relations and process of integration- the MIP announced, pointing out that such a request criticizes in advance eventual democratic decisions of the Montenegrin Assembly about referendum's scheduling, adopted in the constitution. The Montenegrin Ministry of Foreign Affairs emphasizes that it would like to continue cooperation and to develop good relations with Italy based on universally accepted principles of equality and good neighbor relations, with mutual respect, what is also expected from Italy. DIRECTOR OF MONTENEGRIN HIPOTEKARNA BANK SLAVKO DRLJEVIC: POSTPONEMENT OF STATE STATUS OF MONTENEGRO-DANGER FOR ITS ECONOMY PODGORICA- Privatization process directly destroys and condition as unresolved state-legal status of Montenegro. Therefore no foreign partner will invest in the Montenegrin economy, since in that case they do not have a guarantee for their investments- Director of the Hipotekarna Bank Slavko Drljevic said. We can not count on the guarantees that will come from Belgrade- Drljevic said, adding that "it is crime to its own people to spread lies how Montenegro can not live without Serbia". AGENCY FOR DEVELOPMENT OF SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES EURO INFO CENTER TO BE OPENED SOON IN PODGORICA PODGORICA- The Euro Info Center (EIC) will be opened soon in Podgorica in order to provide information about enterprises in the European Union (EU) and their business policy, which will be very useful for development of small and medium enterprises in Montenegro. The EIC will have a task to form the basic data, consisted of offers of cooperation between the Montenegrin small enterprises and the European companies, as well as to send it through the net of 300 centers in more than 30 states. The project is worth around the Euro 800 thousand, this is a part of the European Agency for reconstruction program, and support to development of the small and medium enterprises- Director of the Agency for small and medium enterprises Zoran Vukcevic said. in Montenegrin DANAS SASTANAK SEFOVA DIPLOMATIJE EU RASPRAVA O ODNOSIMA CRNE GORE I SRBIJE Podgorica - U Briselu danas pocinje dvodnevni sastanak sefova diplomatije Evropske unije (EU), koji ce izmedju ostalog raspravljati o odnosima Crne Gore i Srbije - pisu podgoricski mediji. Visoki predstavnik EU Havijer Solana, prema najavama, informisace sefove diplomatija EU o toku razgovora o redefinisanja odnosa u jugoslovenskoj federaciji. Podgoricki mediji pisu, da ce Solana kroz desetak dana ponovo posjetiti Podgoricu i Beograd. MIP CRNE GORE ODBIO PORUKU SILVIA BERLUSKONIA NEPRIHVATLJIV SADRZAJ I TON PORUKE Podgorica - Ministrarstvo inostranih poslova Crne Gore (MIP) odbilo je poruku koju je u subotu 16. februara uputio predsjednik italijanske Vlade Silvio Berluskoni, "da se u potpunosti i bez daljih odlaganja usvoji predlog Havijera Solane o planu redefinisanja odnosa izmedju Crne Gore i Srbije". Sadrzina Berluskonieve poruke problematizuje osnove na kojima pocivaju evropski odnosi i proces integracije - navodi se u saopstenju MIP-a i istice da takav zahtjev unaprijed osudjuje eventualne demokratski donijete odluke Skupstine Crne Gore o raspisivanje Ustavom predvidjenog referenduma. Crnogorsko ministarstvo inostranih poslova istice da i dalje zeli sa Italijom da razvija odnose i saradnju na univerzalno prihvacenim nacelima ravnopravnosti i dobrog susjedstva, uz puno medjusobno uvazavanje i postovanje, sto se ocekuje i od Italije. DIREKTOR HIPOTEKARNE BANKE CRNE GORE SLAVKO DRLJEVIC: ODLAGANJE DRZAVNOG STATUSA CRNE GORE - POGUBNO ZA NJENU EKONOMIJU Podgorica - Projekat privatizacije direktno se ugorozava i uslovaljava nerijesenim drzavno - pravnim statusom Crne Gore i niko od stranih partnera nece investirati u crnogorsku privredu, jer u tom slucaju nemaju garancije za ulozena sredstva - ocjena je direktora Hipotekarne banke Slavka Drljevica. A ako garancije budu dolazile iz Beograda, onda ih nikada necemo imati - kazao je Drljevic, dodajuci " da je zlocin prema svome narodu da se sire nistine kako Crna Gora ne moze bez Srbije". AGENCIJA ZA RAZVOJ MALIH I SREDNJIH PREDUZECA: USKORO OTVARANJE EURO INFO CENTRA U POGORICI Podgorica - U Podgorici ce uskoro biti otvoren Euro info centar (EIC) u cilju obezbjedjivanja informacija o preduzecima u Evropskoj uniji (EU) i njihovoj poslovnoj politici, koje ce pomoci razvoju malih i srednjih preduzeca u Crnoj Gori. Zadatak EIC-a bice i formiranje baze podataka koja sadrzi ponude za saradnju crnogorskih malih preduzeca sa evropskim kompanijama i da ih distribuira preko mreze 300 tih centara u vise od 30 zemalja. Vrijednost tog projekta je oko 800 hiljada eura i to je dio programa Evropske agencije za rekonstrukciju i podrsku razvoju malih i srednjih preduzeca - saopstio je direktor Agencije za razvoj malih i srednjih preduzeca Zoran Vukcevic.
EU CHIEF OF DIPLOMACY ARE MEETING TODAY TALKS ON MONTENEGRIN AND SERBIAN RELATIONS PODGORICA - Two days long meeting of the European Union (EU) Chiefs of Diplomacy are meeting today in Brussels, where they are going to discuss about the Montenegrin- Serbian relations - Podgorica's media inform. EU High representative Javier Solana, according to announcements, will inform the EU Chiefs of Diplomacy about the talks on redefinition of relations in the Yugoslav federation. Podgorica's media inform that Solana is going to visit Podgorica and Belgrade within ten days again. MONTENEGRIN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS REJECTED ADVICE OF SILVIO BERLUSKONI CONTENT AND TONE OF THE MESSAGE UNACCEPTABLE PODGORICA- Montenegrin Ministry of Foreign Affairs (MIP) rejected message received on Saturday, February 16 from Italian Government President Silvio Berluskoni, " to adopt completely and without further postponements suggestion of Javier Solana about the plan of redefinition between Montenegro and Serbia". Berluskoni's message makes problematic basis on which are founded the European relations and process of integration- the MIP announced, pointing out that such a request criticizes in advance eventual democratic decisions of the Montenegrin Assembly about referendum's scheduling, adopted in the constitution. The Montenegrin Ministry of Foreign Affairs emphasizes that it would like to continue cooperation and to develop good relations with Italy based on universally accepted principles of equality and good neighbor relations, with mutual respect, what is also expected from Italy. DIRECTOR OF MONTENEGRIN HIPOTEKARNA BANK SLAVKO DRLJEVIC: POSTPONEMENT OF STATE STATUS OF MONTENEGRO-DANGER FOR ITS ECONOMY PODGORICA- Privatization process directly destroys and condition as unresolved state-legal status of Montenegro. Therefore no foreign partner will invest in the Montenegrin economy, since in that case they do not have a guarantee for their investments- Director of the Hipotekarna Bank Slavko Drljevic said. We can not count on the guarantees that will come from Belgrade- Drljevic said, adding that "it is crime to its own people to spread lies how Montenegro can not live without Serbia". AGENCY FOR DEVELOPMENT OF SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES EURO INFO CENTER TO BE OPENED SOON IN PODGORICA PODGORICA- The Euro Info Center (EIC) will be opened soon in Podgorica in order to provide information about enterprises in the European Union (EU) and their business policy, which will be very useful for development of small and medium enterprises in Montenegro. The EIC will have a task to form the basic data, consisted of offers of cooperation between the Montenegrin small enterprises and the European companies, as well as to send it through the net of 300 centers in more than 30 states. The project is worth around the Euro 800 thousand, this is a part of the European Agency for reconstruction program, and support to development of the small and medium enterprises- Director of the Agency for small and medium enterprises Zoran Vukcevic said. in Montenegrin DANAS SASTANAK SEFOVA DIPLOMATIJE EU RASPRAVA O ODNOSIMA CRNE GORE I SRBIJE Podgorica - U Briselu danas pocinje dvodnevni sastanak sefova diplomatije Evropske unije (EU), koji ce izmedju ostalog raspravljati o odnosima Crne Gore i Srbije - pisu podgoricski mediji. Visoki predstavnik EU Havijer Solana, prema najavama, informisace sefove diplomatija EU o toku razgovora o redefinisanja odnosa u jugoslovenskoj federaciji. Podgoricki mediji pisu, da ce Solana kroz desetak dana ponovo posjetiti Podgoricu i Beograd. MIP CRNE GORE ODBIO PORUKU SILVIA BERLUSKONIA NEPRIHVATLJIV SADRZAJ I TON PORUKE Podgorica - Ministrarstvo inostranih poslova Crne Gore (MIP) odbilo je poruku koju je u subotu 16. februara uputio predsjednik italijanske Vlade Silvio Berluskoni, "da se u potpunosti i bez daljih odlaganja usvoji predlog Havijera Solane o planu redefinisanja odnosa izmedju Crne Gore i Srbije". Sadrzina Berluskonieve poruke problematizuje osnove na kojima pocivaju evropski odnosi i proces integracije - navodi se u saopstenju MIP-a i istice da takav zahtjev unaprijed osudjuje eventualne demokratski donijete odluke Skupstine Crne Gore o raspisivanje Ustavom predvidjenog referenduma. Crnogorsko ministarstvo inostranih poslova istice da i dalje zeli sa Italijom da razvija odnose i saradnju na univerzalno prihvacenim nacelima ravnopravnosti i dobrog susjedstva, uz puno medjusobno uvazavanje i postovanje, sto se ocekuje i od Italije. DIREKTOR HIPOTEKARNE BANKE CRNE GORE SLAVKO DRLJEVIC: ODLAGANJE DRZAVNOG STATUSA CRNE GORE - POGUBNO ZA NJENU EKONOMIJU Podgorica - Projekat privatizacije direktno se ugorozava i uslovaljava nerijesenim drzavno - pravnim statusom Crne Gore i niko od stranih partnera nece investirati u crnogorsku privredu, jer u tom slucaju nemaju garancije za ulozena sredstva - ocjena je direktora Hipotekarne banke Slavka Drljevica. A ako garancije budu dolazile iz Beograda, onda ih nikada necemo imati - kazao je Drljevic, dodajuci " da je zlocin prema svome narodu da se sire nistine kako Crna Gora ne moze bez Srbije". AGENCIJA ZA RAZVOJ MALIH I SREDNJIH PREDUZECA: USKORO OTVARANJE EURO INFO CENTRA U POGORICI Podgorica - U Podgorici ce uskoro biti otvoren Euro info centar (EIC) u cilju obezbjedjivanja informacija o preduzecima u Evropskoj uniji (EU) i njihovoj poslovnoj politici, koje ce pomoci razvoju malih i srednjih preduzeca u Crnoj Gori. Zadatak EIC-a bice i formiranje baze podataka koja sadrzi ponude za saradnju crnogorskih malih preduzeca sa evropskim kompanijama i da ih distribuira preko mreze 300 tih centara u vise od 30 zemalja. Vrijednost tog projekta je oko 800 hiljada eura i to je dio programa Evropske agencije za rekonstrukciju i podrsku razvoju malih i srednjih preduzeca - saopstio je direktor Agencije za razvoj malih i srednjih preduzeca Zoran Vukcevic.
