B I L T E N    V E S T I
18. JUN 2002.


SR JUGOSLAVIJA

KOSTUNICA RAZGOVARAO SA O'DONELOM
         BEOGRAD, 17. juna 2002. (Beta) Predstavnik Programa za razvoj
UN 
(UNDP) u SRJ Frensis O'Donel predao je danas jugoslovenskom predsedniku 
Vojislavu Kostunici izvestaj o konverziji vojnoindustrijskog kompleksa,
kao 
dela reforme odbrambenog sektora, koji je sacinjen na zahtev Savezne
Vlade, 
saopstila je kancelarija UN u Beogradu.
         U saopstenju se navodi da je O'Donel, inace i koordinator UN u 
Beogradu, takodje ponudio podrsku UNDPa Vladi SRJ u primeni preporuka iz

izvestaja.
         Predsednik Kostunica i O'Donel razgovarali su i o regionalnim 
naporima u pravcu prikupljanja i unistavanja ilegalnog lakog naoruzanja,

kao i mogucnostima za pokretanje takvog programa u Srbiji, navodi se u 
saopstenju.
         Povodom priprema za izradu ustavne povelje Srbije i Crne Gore i

"tranzicionih" posledica koje proizlaze iz dogovora o preuredjenju SRJ, 
Kostunica i O'Donel razmatrali su nacine na koje sistem UN moze da
podrzi 
napore vlada SRJ, Srbije i Crne Gore pruzanjem strucnih saveta iz
globalne 
prakse koji bi dopunili iskustva EU koja se vec koriste.
         Predsednik Kostunica zatrazio je podrsku O'Donela, UNDPa i 
partnera UN u procesu institucionalnih reformi i "drustvenoekonomskih 
izazova koje ce doneti preuredjenje SRJ u buducu zajednicku drzavu
Srbije i 
Crne Gore".
         Predstavnik UN u SRJ takodje je obavestio Kostunicu o
aktivnostima 
tima i partnera UN u SRJ, kao i o drugim aktivnostima u vezi sa podrskom
u 
procesu oporavka zajednica i izgradnji mira u juznoj Srbiji, gde je 
medjuagencijski program UN nedavno prosiren posle dogovora od 3. juna,
koji 
su potpisali O'Donel i potpredsednik Vlade Srbije Nebojsa Covic.

PREDSEDNIK PARLAMENTARNE SKUPSTINE OEBSA U POSETI SRJ
         BEOGRAD, 17. juna (Tanjug) - Verujemo da je integracija 
SR  Jugoslavije u sve medjunarodne strukture vrlo potrebna i veoma
snazno 
je podrzavamo, istakao je, posle danasnjeg susreta sa  predsednikom Veca

gradjana Savezne skupstine Dragoljubom  Micunovicem u Beogradu,
predsednik 
Parlamentarne skupstine  Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju 
Adrijan  Severin.  "Ucinicemo sve da jos bolje organizujemo 
nasu  parlamentarnu strukturu, kako bismo bili jos prisutniji u 
vasoj  zemlji i jos bolje joj pomogli u primeni neophodnih reformi 
i  resavanju politickih problema", rekao je Severin.  Rumunski diplomata
je 
naveo da je sa Micunovicem razgovarao  i o zakonima koji treba uskoro da

budu usvojeni u jugoslovenskoj  skupstini.
         Severin je naglasio da je ponovo potvrdio maksimalnu  spremnost

OEBS-a da pomogne jugoslovenskim prijateljima i kolegama i  izrazio 
uverenje da ce zajednicki ciljevi koji se ticu razvoja  Jugoslavije i 
Evrope biti ostvareni.  Prema recima Micunovica, Severin se posebno 
interesovao za  pitanja dalje demokratizacije SR Jugoslavije, kao sto su

civilna  kontrola vojske i policije.  Na sastanku je dogovoreno da
Misija 
OEBS-a na Kosovu primi  predstavnike porodica nestalih Srba, koji su 
nedavno u Beogradu  razgovarali sa predsednikom Veca gradjana.
Micunovic 
je najavio sledeci susret sa predsednikom PS  OEBS vec 6. jula, na 
zasedanju Skupstine OEBS-a u Berlinu.

         BEOGRAD, 17. juna (Tanjug) - Savezni ministar za 
inostrane  poslove Goran Svilanovic upoznao je danas predsednika 
Parlamentarne  skupstine OEBS-a, rumunskog diplomatu Adriana Severina, 
sa  aktivnostima na planu sprovodjenja Beogradskog sporazuma i ukazao 
na  interes SRJ za dalje ukljucivanje u evroatlantske integracije,
posebno 
na jacanje svih vidova regionalne saradnje, saopstilo je  Savezno 
ministarstvo za inostrane poslove.
         Svilanovic je istakao dobru saradnju, koju Jugoslavija
ostvaruje 
sa OEBS-om, posebno sa misijom te organizacije u SRJ.
Severin je pruzio snaznu podrsku ukljucivanju SRJ u  evroatlantske 
integracije, naglasivsi da Jugoslaviju vidi kao  kljucni faktor za 
stabilnost regiona  Izrazivsi razumevanje za probleme sa kojima se 
suocavaju  zemlje u tranziciji, kao i za specificnosti situacije u SRJ, 
Severin  je ponudio podrsku Parlamentarne skupstine OEBS-a u daljem 
procesu  reformi u SRJ, kao i u njenom daljem ukljucivanju u 
medjunarodne  organizacije i institucije.  Posebno je naglasio da on
licno, 
kao i oranizacija koju  predstavlja, smatraju da Jugoslavija treba sto
pre 
da postane  punopravna clanica Saveta Evrope, navodi se u saopstenju.

         BEOGRAD, 17. juna 2002. (Beta) Predsednik Veca republika
Savezne 
skupstine Srdja Bozovic i predsednik Parlamentarne skupstine OEBSa
Adrijan 
Severin ocenili su danas u Beogradu da je unutrasnja integracija Srbije
i 
Crne Gore kljucno mesto u Beogradskom sporazumu, kao pretpostavka za 
ukljucenje buduce zajednicke drzave u evropske strukture.
         "Kao posebno mesto treba navesti nasu saglasnost da je
ekonomija i 
integrisanje ekonomskih tokova, trzista, poreza, fiskaliteta, 
spoljnotrgovinskih odnosa, nuzna pretpostavka za brzo i efikasno 
ukljucivanje SRJ u porodicu evropskih zemalja", rekao je Bozovic
novinarima 
nakon sastanka sa predsednikom Parlamentarne skupstine OEBSa.
         Bozovic je dodao da ce se kroz unutrasnju integraciju Srbije i 
Crne Gore u radu na Ustavnoj povelji, stvoriti uslovi za punu politicku 
integraciju Srbije i Crne Gore koja je, kako ocenio, moguca kroz 
konstituisanje organa buduce drzavne zajednice na osnovu neposrednih
izbora.
         On je izrazio spremnost da se "najbolja iskustva i demokratski 
standardi OEBSa" primene u izradi Ustavne povelje, kao i u zakonodavnoj 
aktivnosti nakon toga.
         Predsednik Parlamentarne skupstine OEBSa je izrazio podrsku 
"efikasnom i mirnom" ukljucenju SRJ u evropske strukture, stabilnosti na

evropskom kontinentu i "cvrsto integrisanoj Evropskoj uniji" koja se,
kako 
je ocenio, ne moze postici regionalnim dezintegracijama.
         Severin je naglasio da je vazno da gradjani Srbije i Crne Gore 
odluce o svojoj buducnosti, a ne samo "politicki lideri i elita".
         On je izrazio nadu da ce rad na Ustavnoj povelji biti "uspesan,

pragmatican i inspirisan demokratskim standardima i evropskom
istorijom".
         Prema njegovim recima, u razvoju i istoriji Evropske unije moze
se 
videti da "politicka i ekonomska integracija moraju ici naporedo".

Saradnja na Balkanu - sa politicke price u akciju
         BEOGRAD, 17. juna (Tanjug) - Sastanak ministara 
inostranih  poslova zemalja clanica Procesa saradnje Jugoistocne Evrope 
-  inicijative koja tezi da region pretvori u zonu 
stabilnosti,  bezbednosti i saradnje - odrzace se u sredu, 19. juna, 
u  beogradskom hotelu Hajat, a delegaciju SR Jugoslavije, koja od 
marta  predsedava tim procesom, predvodice sef diplomatije 
Goran  Svilanovic.  Osim ministarskih sastanaka, saradnja se u okviru 
Procesa  odvija na jos dva nivoa - politickih direktora, koji su 
uoci  ministarskog sastanka danas u Beogradu zapoceli razgovore 
o  zajednickoj ministarskoj deklaraciji, cije se usvajanje ocekuje u
sredu.
         U Ministarstvu inostranih poslova isticu da region, ali i
zemlje 
Evropske unije, gaje velika ocekivanja od Jugoslavije kao
jednogodisnjeg 
predsedavajuceg Procesom, a da je glavni cilj  Beograda da ta regionalna

inicijativa "sa politicke price krene u  akciju - realizaciju konkretnih

projekata vaznih za region". U  trenutku kada sve zemlje u regionu imaju

demokratski izabrane vlade,  kako se istice, "Proces moze realno krenuti

napred".  Jugoslavija, koja je predsedavanje preuzela od Albanije,
posle 
ministarskog sastanka u Tirani, nastoji da se zemlje Procesa -
Rumunija, 
Bugarska, Grcka, Turska, Albanija, Bosna i Hercegovina,  Makedonija i,
kao 
posmatrac, Hrvatska - fokusiraju na cetiri  oblasti u kojima su, kako se

istice, potrebe i mogucnosti za  saradnju najvece: slobodnoj trgovini, 
energetici, saobracaju i  telekomunakcijama i borbi protiv organizovanog

kriminala i terorizma.  Naime, u skladu sa Memorandumom o razumevanju 
potpisanom juna  2001. u Briselu, do kraja godine je planirano 
ustanovljavanje zone  slobodne trgovine u regionu - potpisivanjem 
bilateralnih sporazuma  zemalja regiona.Jugoslavija je zasad potpisala 
sporazume o slobodnoj  trgovini sa Makedonijom i BiH, a u toku su
pregovori 
sa Slovenijom,  Hrvatskom, Bugarskom, Rumunijom i Albanijom.
         Za kraj godine planirana je konferencija o slobodnoj  trgovini,

kao i ministarski sastanak o energetici, a za pocetak  2003. i sastanak 
ministara saobracaja i telekomunikacija regiona.  Krajem ove ili
pocetkom 
sledece godine bice organizovan i  sastanak ministara unutrasnjih
poslova o 
"najbolnijoj temi u  regionu" - organizovanom kriminalu i terorizmu.
         U okviru jednodnevnog ministarskog sastanka, delegacije
zemalja 
jugoistocne Evrope primice i predsednik SRJ 
Vojislav  Kostunica.  Uobicajena praksa je i organizovanje sastanaka "na

vrhu", pa  ce Beograd, u prvom tromesecju 2003. godine, ugostiti i 
sefove  drzava ili vlada zemalja clanica Procesa.  Saradnja na Balkanu, 
kasnije nazvana Procesom saradnje u  Jugoistocnoj Evropi, zapocela je 
krajem osamdesetih godina na  inicijativu bivse SFRJ, ali je - zbog 
desavanja u regionu -  zamrznuta do polovine devedesetih. Proces je 
obnovljen ministarskim  sastankom u Sofiji, 1996. godine, a do 2000. za 
Jugoslaviju je u toj  regionalnoj inicijativi vazila "formula prazne 
stolice" - tretirana  je kao punopravni odsutni clan.  Jugoslavija se u 
Proces saradnje "vratila" oktobra 2000.  godine, kada je na samitu u 
Skoplju delegaciju SRJ predvodio  predsednik Kostunica.

EU: BRZ SPORAZUM O DRZAVI USLOV ZA UKLJUCIVANJE U EVROPU
         LUKSEMBURG, 17. juna 2002. (Beta) Predsedavajuci ministarskog 
zasedanja Evropske unije (EU) Hose Pike izjavio je veceras u Luksemburgu
da 
su ministri veoma zadovoljni zakljuccima o politici prema Zapadnom
Balkanu.
         U tim zakljuccima oni su predocili da je brzo stvaranje drzave 
SrbijaCrna Gora s jedinstvenim trzistem i trgovinskocarinskom politikom 
"presudno" za potpisivanje sporazuma koji bi zemlji otvorio vrata i 
obezbedio dalju zamasnu pomoc EU.
         Zvanicnici zasedanja su agenciji Beta potvrdili da ce politika 
Unije prema SRJ i Zapadnom Balkanu biti i na dnevnom redu susreta na
vrhu 
Evropske unije, iduceg petka i subote u Sevilji.
         Pike je, na zavrsnoj konferenciji za novinare, saopstio i da je

postignut politicki dogovor da se, posle leta, pokrenu pregovori o 
sporazumu o stabilizaciji i asocijaciji Evropske unije s Albanijom, ako
bi 
vlada u Tirani uspela da sprovede neke kljucne reforme.
         To se, pre svega, odnosi na bitno jacanje drzavne uprave i 
pravosudja i puno delovanje demokratskih ustanova.
         U zakljuccima zasedanja je naglaseno da je brza realizacija 
sporazuma BeogradPodgorica, a posebno "u harmonizaciji trgovinske i 
carinske politike i uspostavljanju jedinstvenog trzista" Srbije i Crne 
Gore, "presudna" za to da se tokom jeseni pripremi "studija o 
izvodljivosti" i mandat za pokretanje pregovora o sporazumu o
stabilizaciji 
i asocijaciji Srbije i Crne Gore sa EU.
         Ministri evropske petnaestorice su "pozdravili napredak u 
sprovodjenju sporazuma SrbijaCrna Gora, a posebno formiranje ustavne 
komisije". Oni, medjutim, zahtevaju da "izrada nove Ustavne povelje
pocne 
odmah i bez ikakvog daljeg odlaganja".
         "Potpuno i blagovremeno sprovodjenje sporazuma (SrbijaCrna
Gora) 
je kljucni elemenat za ostvarenje evropske perspektive ove zemlje",
istice 
se u zakljuccima i dodaje da je "Evropska unija spremna da podrzi napore
u 
tom pravcu".
         Evropski ministri su naznacili da je za sticanje uslova za 
pokretanje pregovora o stabilizaciji i asocijaciji krajem godine, od 
presudne vaznosti "brz napredak na podrucjima koja su utvrdjena na
nedavnom 
sastanku Konsultativne radne grupe EUSRJ".
         Zvanicnici zasedanja su agenciji Beta rekli da se proces 
stabilizacije i asocijacije time ni na koji nacin ne odlaze. Naprotiv,
kako 
tvrde, on dobija i na snazi i brzini time sto je sad u integraciju
Srbije i 
Crne Gore u Evropsku uniju potpuno ugradjeno stvaranje tako preuredjene 
nove savezne drzave da ona na delotvoran nacin bude u stanju da to
sprovede 
i da sve propise i zakone usaglasi sa evropskim normama.
         Ministri inostranih poslova EU podsecaju da je "od bitnog
znacaja 
za to da SRJ nastavi putem evropske integracije" i to da u punoj meri 
saradjuje sa Haskim tribunalom, postuje obaveze Dejtonskog sporazuma,
kao i 
da "uspostavi civilni nadzor nad vojskom".

POSETA RUSKOG MINISTRA ZA EKONOMSKI RAZVOJ
         BEOGRAD, 17. juna 2002. (Beta) Predsednik SRJ Vojislav
Kostunica 
razgovarao je danas sa ruskim ministrom za ekonomski razvoj i trgovinu, 
Germanom Grefom, o unapredjenju bilateralnih odnosa i ekonomske saradnje

dve zemlje, saopstio je kabinet predsednika Republike.
         Gref je ukazao na spremnost Ruske Federacije za pronalazenje 
adekvatnih resenja za medjusobna dugovanja kroz razlicite vidove
ekonomske 
saradnje.
         Kostunica je naglasio potrebu normalizacije stanja na Kosovu i 
Metohiji i masovnog povratka raseljenih. On je u razgovoru podvukao
vaznost 
doprinosa Ruske Federacije miru i stabilnosti citavog regiona.

BEOGRAD, 17. juna (Tanjug) - Potpredsednik Savezne vlade  Miroljub Labus

ocenio je danas da je Rusija, kao tradicionalni  ekonomski i politicki 
partner Jugoslavije, spremna da pomogne  rehabilitaciji i razvoju nase 
privrede podsticajnim merama za  povecanje jugoslovenskog izvoza, 
kreditima, kao i ucescem u  procesu privatizacije.
         Na konferenciji za novinare posle sastanka sa ruskim  ministrom
za 
ekonomski razvoj i trgovinu Germanom Grefom, Labus je  ocenio da ce 
tradicionalni dobri politicki i ekonomski odnosi dve  zemlje podstaci i 
razvoj svih vidova ekonomske, finansijske i  trgovinske saradnje.  U 
prosloj godini, zbog uvoza energenata, Jugoslavija je u  razmeni sa
Rusijom 
imala trgovinski deficit od oko pola milijarde  dolara, napomenuo je
Labus. 
Radi podsticanja izvoza iz Jugoslavije u  Rusiju dogovoreno da se 
preispitaju liste izuzetih proizvoda na koje  se ne odnosi Ugovor o 
slobodnoj trgovini dve zemlje, dodao je on.  Labus je ocenio da ce vec 
najesen biti zakljucene nove liste  proizvoda, koje bi trebalo da
stimulisu 
izvoz jugoslovenskog  namestaja, konditorskih proizvoda, tekstila,
lekova i 
proizvoda iz  oblasti lake industrije i metalskog kompleksa u Rusiju.
Na 
sastanku je dogovoreno da se poboljsaju mogucnosti  jugoslovenskih 
gradjevinskih preduzeca za poslovanje u Rusiji, kao i  da se najesen u 
Moskvi organizuje prezentacija izvoznih mogucnosti  Jugoslavije, rekao
je 
Labus.
         Razgovarano je takodje o principima za razresenje  medjusobnih 
dugova Rusije i Jugoslavije, odnosno o klirinskom  potrazivanju bivsih 
jugoslovenskih republika prema Rusiji, kao  pravnom nasledniku SSSR-a.

         BEOGRAD, 17. juna 2002. (Beta) Premijer Srbije Zoran Djindjic 
razgovarao je danas sa ministrom za ekonomski razvoj i trgovinu Ruske 
Federacije Germanom Grefom o unapredjenju ekonomskih odnosa dve zemlje, 
saopsteno je iz Vlade Srbije.
         U saopstenju se navodi da su Djindjic i clanovi delegacije
Ruske 
Federacije "postigli nacelnu saglasnost da se na nivou ekspertskih
timova, 
kroz rad medjuvladinih komisija, iznadju resenja za vece ucesce nasih
firmi 
u Rusiji i ruskih kod nas".
         "Ruski ministar Gref predlozio je i da se u septembru, tokom 
zasedanja Komisije za sprovodjenje sporazuma o slobodnoj trgovini u
Moskvi, 
organizuju i dani srpske privrede", navodi se u saopstenju.
         Sastanku su prisustvovali i ministar za ekonomske veze sa 
inostranstvom Goran Pitic, ministar trgovine Slobodan Milosavljevic, 
ministar urbanizma i gradjevine Dragoslav Sumarac i ambasador Ruske 
Federacije u SRJ Vladimir J. Ivanovski.

KOSTUNICA SA PREDSTAVNIKOM SRPSKE ZAJEDNICE U MAKEDONIJI
         BEOGRAD, 17. juna 2002. (Beta) Predsednik SRJ Vojislav
Kostunica 
razgvarao je danas u Beogradu sa predsednikom Ujedinjene srpske
zajednice u 
Makedoniji Dusanom Veljkovicem, saopsteno je iz Kostunicinog kabineta.
         Prema saopstenju, u razgovoru je bilo reci o polozaju srpske 
zajednice u Makedoniji i njenim vezama sa maticom.
         Veljkovic je predsednika SRJ informisao o aktivnostima
Ujedinjene 
srpske zajednice i polozajem srpskog naroda u Makedoniji, istakavsi
potrebu 
za uspostavljanjem cvrscih veza sa maticom, uz razvoj dobrih odnosa sa 
makedonskim narodom zbog cega je, kako je kazao, i formirano Drustvo 
srpskomakedonskog prijateljstva.
         Vojislav Kostunica istakao je znacaj jacanja veza matice sa
Srbima 
u Makedoniji i naglasio da srpska zajednica u susednoj zemlji treba da 
doprinese povezivanju dve zemlje u skladu sa opredeljenjem za dalji
razvoj 
dobrosusedskih odnosa i za stabilizaciju prilika u regionu, navodi se u 
saopstenju.

AMBASADORI ISLAMSKIH ZEMALJA U POSETI NOVOM PAZARU
         NOVI PAZAR, 17.juna 2002. (Beta) U organizaciji Savezne vlade i

ministra za nacionalne manjine Rasima Ljajica u Novom Pazaru borave 
ambasadori ili otpravnici poslova 13 ambasada islamskih zemalja u
Beogradu.
         Domacin gostiju u Novom Pazaru, sandzacki muftija Muamer
Zukorlic 
na zajednickoj konferenciji za novinare ocenio je da zajednicki boravak 
delegacije na tako visokom nivou "otvara novu stranicu odnosa
Jugoslavije i 
arapskih zemalja".
         "Sandzak i Muslimani koji ovde zive vrata su saradnje sa
islamskim 
svetom i ova drzava (SRJ) to treba da iskoristi", rekao je Zukorlic.
         Ambasadori ili predstavnici ambasada Iraka, Irana, Egipta, 
Palestine, Alzira, Indonezije, Libana, Maroka, Libije, Tunisa i Nigerije

tokom dana obisli su dva privatna proizvodna pogona u Novom Pazaru.
         U izjavama za medije vecina je ocenila da u Sandzaku zivi
"vredan 
i tolerantan narod, sposoban da izadje na svetsko trziste".
         Ambasadori arapskih zemalja u Beogradu ocenili su da je ovo tek

prva poseta, i najavili nove "u pratnji njihovih biznismena" i podrzali 
svaki oblik saradnje Sandzaka i arapskih zemalja.
         Ambasador Egipta je precizirao da "njegovu, i ostale arapske 
zemlje prevashodno interesuje uvoz mesa sa ovog podrucja".
         Diplomate veceras imaju zakazan susret sa predstavnicima
drzavnih 
i privatnih preduzeca iz Novog Pazara i drugih sandzackih gradova.
         Za sutra je najavljena poseta organima lokalne samouprave Novog

Pazara.

republika srbija

DJINDJIC PREDLOZIO NOVE CLANOVE VLADE
         BEOGRAD, 18. juna 2002. (Beta) Premijer Srbije Zoran Djindjic 
predlozio je danas Skupstini Srbije izbor jednog broja clanova Vlade 
Srbije.Na sednici Skupstine Srbije, Djindjic je predlozio predsednika 
Reformista Vojvodine Miodraga Isakova za potpredsednika Vlade 
Srbije."Predlazem Isakova u skladu sa koncepcijom Vlade Srbije da 
predsednici stranaka DOSa imaju mogucnost da budu izabrani za 
potpredsednika vlade", rekao je Djindjic.
         Za ministra za zdravlje Djindjic je predlozio lekara, Tomicu 
Milosavljevica a ministra za energetiku Kori Udovicki, sekretara
komisije 
vlade za restrukturiranje javnih preduzeca. Djindjic je predlozio i 
formiranje dva nova ministarstva za lokalnu samoupravu i zastitu
prirodnih 
bogatstava i zivotne sredine.
         Za ministra za lokalnu samoupravu Djindjic je predlozio clana 
rukovodstva Socijaldemokratske partije (SDP) Rodoljuba Sabica a za
ministra 
za zastitu prirodnih bogatstava i zivotne sredine Andjelku Mihajlov, 
sadasnjeg direktora uprave za zastitu zivotne srednine.Sednici ne 
prisustvuju poslanici Demokratske stranke Srbije (DS),

COVIC U AMERICI
         VASINGTON, 18. juna (Tanjug) Jugoslovenska delegacija, koju 
predvodi potpredsednik Vlade Srbije i sef Koordinacionog centra za
Kosovo i 
Metohiju Nebojsa Covic, boravi u Vasingtonu, gde ce, u Kongresu, Stejt 
departmentu i Savetu za nacionalnu odbranu, razgovarati o postovanju 
ljudskih prava u Jugoslaviji, odnosno na Kosovu, kao i o saradnji sa
Haskim 
tribunalom. U organizaciji Helsinskog komiteta Covic ce u Kongresu, kako
se 
najavljuje, razgovarati o ljudskim pravima na Kosovu i Metohiji.
"Imacemo, 
pored toga, sastanke i u Stejt departmentu.
         Mi imamo izuzetno dobre odnose. Naime, gradimo ih i postavljamo

veoma iskrene relacije u smislu pomoci i nasoj zemlji i nasem narodu,
tako 
da takve sastanke ocekujem sa svim zvanicnicima u Stejt dipartmentu, 
Kongresu, Institutu za mir i, naravno, u vladinim organizacijama.
Ocigledno 
je da odredjene razlike postoje. Zasigurno razgovaracermo i o saradnji
sa 
Haskim tribunalom, ali ne vidim razlog da ti nasi razgovori ne budu
vrlo, 
vrlo konstruktivni sa obe strane", izjavio je Covic "Glasu Amerike".
         "Savezna Republika Jugoslavija mora, shodno zakonu koji je 
usvojila, da saradjuje, sasvim normalno, sa Haskim tribunalom. Znam da
se 
prave i novi zakoni i da se oni u septembru izvrsavaju, ali ja ne vidim
da 
je to mnogo veliki problem, naravno ukoliko saradnja bude iskrena shodno

svemu onome sto je razgovarano i sto je dogovoreno sa obe strane",
izjavio 
je Covic odgovarajuci na upozorenja da bi se Jugoslavija u septembru
ponovo 
mogla naci na udaru uslovljavanja americke administracije.
         Potpredsednik vlade i sef Koordinacionog centra Covic boravice
dva 
dana u SAD, gde ce imati mnogobrojne susrete za americkim zvanicnicima i

predstavnicima nevladinih organizacija.

LECIC DOGOVARA KULTURNU SARADNJU SA FRANCUSKOM
         PARIZ, 18. juna 2002. (Beta) Ministri kulture Francuske, ZanZak

Ajagon i Srbije, Branislav Lecic, dogovorili su danas u Parizu razmenu 
eksperata za kulturnu politiku i administraciju i uspostavili bazu za 
bilateralni sporazum o kulturnoj saradnji.Tim sporazumom bila bi
obuhvacena 
kako kulturna saradnja i razmena u najsirem smislu, tako i na nivou 
univerziteta, kao i zastita i restauracija kulturne bastine, rekao je 
novinarima ministar Lecic."To je jedan otvarajuci potez, koji ce
omoguciti 
da preko Francuske komuniciramo i sa Evropom", dodao je on nakon 
jednoipocasovnih razgovora sa francuskim kolegom.
         "Smatram da je ovaj susret jedan od strateskih poteza Srbije u 
razvoju odnosa sa Francuskom", primetio je Lecic, dodavsi da je bilo
reci i 
o izlozbi "ParizBeograd" planiranoj za 2004. godinu.Prema recima
ministra 
Lecica, ministar kulture Francuske interesovao se i za kulturnu politiku

koju Srbija vodi prema bivsim jugoslovenskim republikama i prema Kosovu,

kao i za procese reorganizacije drustva nakon demokratskih promena u
zemlji.
         Susret sa Ajagonom prvi je u nizu susreta koje ce ministar
Lecic i 
njegov pomocnik Aleksandra Jovicevic imati tokom trodnevne posete 
Parizu.Kako se ocekuje, Lecic ce se danas sastati sa generalnim
direktorom 
za medjunarodnu saradnju i razvoj francuskog MIPa Brunom Delejem, sa 
direktorom Direkcije za kulturu Skupstine opstine Pariz Kristofom
Zirarom i 
sa direktorom Francuske agencije za kulturnu akciju (AFAA) Olivijeom
Poavr 
d'Arvorom.
         Poslednjeg dana posete, Lecic ce razgovarati sa zamenikom 
generalnog direktora UNESKOa Milagrosom del Koralom.

KOSOVO METOHIJA

EU PODRZAVA STAJNERA U PONISTAVANJU SKUPSTINSKE ODLUKE
         LUKSEMBURG, 17. juna 2002. (Beta) Ministri inostranih poslova 
Evropske unije danas su na zasedanju u Luksemburgu "izrazili punu
podrsku" 
odluci sefa UNMIKa Mihaela Stajnera da proglasi "nistavnom i bez snage" 
rezoluciju skupstine Kosova od 23. maja o "teritorijalnom integritetu 
Kosova".
         Savet ministara EU je "zatrazio od prelaznih ustanova Kosova da

svoje napore usredsrede na jacanje vladavine zakona, poboljsavanje 
ekonomske situacije, ukljucujuci otvaranje novih radnih mesta, kao i na 
pospesenje bezbednosti, a sto znaci i ohrabrivanje povratka izbeglica i 
privremeno raseljenih lica".
         Kako se navodi u zakljuccima zasedanja, "Savet ministara EU
ponovo 
istice punu podrsku granicnom sporazumu SR JugoslavijaBJR Makedonija i 
podstice UNMIK i vladu BJR Makedonije da se brzo dogovore o nalazenju 
prakticnih resenja za probleme sa kojima se suocava stanovnistvo".
         Sefovi diplomatija evropske petnaestorice su "pozdravili prva 
dostignuca u okviru Zajednickog dokumenta UNMIKSRJ o saradnji od 5. 
novembra 2001. i pruzili ohrabrenje da se ostvari novi napredak". Oni
su, 
takodje, preneli "zabrinutost zbog stanja na severu Kosova i pozvali
vlasti 
SRJ da podstaknu i doprinesu bezuslovnom postovanju vlasti UN na
Kosovu".

PONOVO KAMENOVANA PECKA PATRIJARSIJA
         BEOGRAD, 17. juna 2002. (Beta) Koordinacioni centar za Kosovo i

Metohiju vlada SRJ i Republike Srbije saopstio je danas da je ponovo 
kamenovana Pecka patrijarsija.
         Prema podacima kojima raspolaze informativna sluzba
Koordinacionog 
centra, nepoznati Albanci juce su nekoliko puta kamenjem gadjali portu 
manastira sa puta koji prolazi neposredno iznad manastira i koji vodi ka

Rugovskoj klisuri.
         U jucerasnjem incidentu niko nije povredjen, iako su te 
provokacije izazvale veliko uznemirenje monahinja posto je nekoliko 
kamenica pogodilo krov drevnog hrama, pise u saopstenju.
         U saopstenju se ocenjuje da je, pored incidenta u Orahovcu kada
je 
na starom pravoslavnom groblju sruseno vise od 60 odsto spomenika na
kojima 
su ispisane oznake UCK, ovo jos jedna potvrda da se tri godine nakon
rata 
nastavlja proterivanje preostalog srpskog zivlja i unistavanje srpske 
kulturne bastine na Kosovu i Metohiji.
         Kako se navodi u saopstenju Koordinacionog centra, ti dogadjaji

predstavljaju stvarni pokazatelj bezbednosne situacije i govore o
okruzenju 
u kojem zive Srbi na Kosovu i Metohiji.

ADMIRAL DZONSON U POSETI SEVERNOM KOSOVU
         KOSOVSKA MITROVICA, 17. juna 2002. (Beta) Komandant NATO snaga
za 
juznu Evropu i Balkan americki admiral Greg Dzonson izjavio je danas u 
Kosovskoj Mitrovici da ce se medjunarodna zajednica u resavanju
situacije u 
tom podeljenom gradu pridrzavati strategije iz dokumenata koji su UNMIK
i 
Kfor vec usvojili.
         Dzonson tokom posete Mitrovici u kracem razgovoru sa novinarima

nije zeleo da precizira o kojim ce potezima biti reci u sredjivanju
prilika 
u vec tri godine podeljenoj Mitrovici, dodajuci da se medjunarodna 
zajednica nece fokusirati samo na probleme u tom gradu, vec na celom
Kosovu.
         Dzonson je u pratnji komandanta Kfora Marsela Valantena posetio

centralni Stab francuskog kontingenta na severu Kosova, pijacu u juznom 
delu Mitrovice, presao glavni most koji grad razdvaja na srpski i
albanski 
i u severnom delu posetu zavrsio obilaskom policijske stanice UN.
         On je novinarima objasnio da njegova danasnja poseta nema
poseban 
cilj i da je to treci put kako obilazi sever Kosova.
         Dzonson je naveo da je zadovoljan napretkom u saradnji UN
policije 
i Kfora na Kosovu.

SRJ  HASKI TRIBUNAL

SVILANOVIC: SUTRA DOSTAVLJAMO DOKUMENT SAVEZNOJ VLADI
         BEOGRAD, 17. juna 2002. (Beta) Predsednik Nacionalnog saveta za

saradnju sa Haskim tribunalom Goran Svilanovic izjavio je veceras da ce
se 
sutra Saveznoj vladi uputiti informacija o dokumentu koji je MUPu Srbije

predao bivsi nacelnik Resora drzavne bezbednosti Srbije Jovica Stanisic.
         Kako je Svilanovic naglasio u izjavi za radio B92, Savezna
vlada 
je ce nakon toga, kao jedina nadlezna odlucivati da li ce se sa tog 
dokumenta skinuti oznaka tajnosti.
         Ukoliko Savezna vlada odluci da dokument vise nije tajan, nakon

toga ce biti predat kancelariji Haskog suda u Beogradu.
         Svilanovic je rekao da je sadrzina tog dokumenta javnosti vec 
poznata, i da nema da doda nista izvan toga.
         Policija i istrazitelji Medjunarodnog suda za ratne zlocine 
pokusali su u petak uvece da pretresu kucu bivseg sefa Sluzbe drzavne 
bezbednosti Srbije Jovice Stanisica u potrazi za dokumentom koji bi
dokazao 
da je ta sluzba bila pod direktnom kontrolom Slobodana Milosevica.
         RTS je tada javila, pozivajuci se na neimenovani izvor, da se
radi 
o dokumentu o izdvajanju Resora drzavne bezbednosti iz nadleznosti MUPa 
Srbije, koji je potpisao sam Milosevic.
         Radi se, naime, o dokumentu iz 1997. godine koji, ne samo da 
nikada nije objavljen, vec javnost nikada nije bila obavestena da takav 
ukaz uopste postoji.

DINKIC: RACUNI OTKRIVENI UZ POMOC HASKOG SUDA
         BEOGRAD, 17. juna 2002. (Beta) Guverner Narodne banke
Jugoslavije 
(NBJ) Mladjan Dinkic izjavio je danas da "ne moze da veruje u 
beskrupuloznost pojedinih clanova bivseg rezima, kao sto je Mirko 
Marjanovic, koji demantuju da imaju racune u svajcarskoj banci, cak i
nakon 
dokaza koji su dobijeni iz Svajcarske".
         "Nasa vlast je dobila od zvanicnih svajcarskih vlasti potvrde o

postojanju racuna, ukljucujuci fotokopije i brojeve pasosa sa slikama
tih 
ljudi", rekao je Dinkic za Betu.
         Prema recima Dinkica, podaci o racunima dobijeni su istragom 
nekoliko ljudi, ali do konacnih rezultata se ne bi doslo da nije bilo 
pomoci Haskog suda.
         "Uz dosta jak pritisak ukljucujuci i pritisak Haskog tribunala,

koji je saopstio Svajcarcima da ima podatke o tim racunima cela
procedura 
je urodila plodom", rekao je Dinkic.
         Dinkic je rekao da su ljudi koji su imali racune u svajcarskim 
bankama mislili da Svajcarci nece objaviti imena vlasnika tih racuna.
         "Dok su ta gospoda demantovala da imaju racune, sa druge strane
su 
angazovali skupe advokate da bi od svajcarskih vlasti izdejstvovali da
im 
se taj novac odmrzne", rekao je Dinkic.
         Dinkic je rekao da je o aktivnostima advokata bio obavesten pre

sest meseci i da mu se u jednom trenutku cinilo da od racuna nece biti 
nista, ali da je nakon toga doslo do pomoci Haskog suda, tako da racuni 
nisu odmrznuti sto je omogucilo njihovo otkrivanje.
         Prema njegovim recima postoje dve kljucne licnosti koje mogu da

pomognu u daljoj istrazi o iznetom novcu i to su komesar Evropske unije
za 
sprovodjenje sankcija prema trecim zemljama De Vris i direktor OFAKa, 
americke agencije za kontrolu inostrane imovine u SAD, a cije je prezime

Njukomb.
         Dinkic je rekao da u istrazi mogu da pomognu i vlasti drugih 
zemalja kao sto su Kipar, Rusija, Kina, Grcka, Linhenstajn, Francuska, 
Juzna Afrika, Irska, kao i druge zemlje.
         "Mislim da je ovo tek pocetak, a sada treba da se vidi kakvo
nam 
je tuzilastvo i policija", rekao je Dinkic i dodao da je na celom poslu 
otkrivanja racuna radilo nekoliko ljudi, pored Dinkica, a to su direktor

Republicke uprave javnih prihoda Aleksandar Radovic, ministar finansija
i 
ekonomije Srbije Bozidar Djelic, javni tuzilac Rade Terzic i ljudi iz
MUPa.





Одговори путем е-поште