saya kira struktur bahasa yang kacaunya berasal dari bahasa kuno ato apa,rupanya memang terjemahan bermasalah deh=.=" nice to get your mail meseg,.. aphenx
________________________________ From: acin001 <[email protected]> To: [email protected] Sent: Friday, August 14, 2009 12:38:06 AM Subject: [Singkawang] Re: 什么是成功? Kelihatannya ini puisi dari bahasa lain yg diterjemahkan kedalam bahasa Chinese memakai "online translator" seperti "perangkat bahasa"nya Google. Benar benar membingungkan bagi yang membacanya. --- In singkaw...@yahoogro ups.com, ci jung <bong_ci_jung@ ...> wrote: > > > > > 什么是æˆ�功? > > ç»�常å'Œç¬`; > > èµ¢å�–è�ªæ˜Žçš„ 人æ°`尊敬 > å¹¶ä¸"å©å�的喜爱; > > 赢得诚实的 评论家的欣èµ� > å¹¶ä¸"å¿�å�—é"™è¯¯æœ‹å�‹èƒŒå�›; > > 赞èµ� 秀丽; > å�`现最佳在其他; > > 留给 世界好,还是 > 一个å�¥åº·å©å�,åºé™¢è¡¥ä¸� > 或一个 被赎回的社会情况; > > è¦�知é�"ç"šè€Œ 一ç"Ÿæ´»å`¼å�¸äº† > æ›´åŠ å®¹æ˜"ï¼Œå› ä¸ºæ‚¨å±…ä½�; > > 这是为了 æˆ�功。 > > > > > > > Akses email lebih cepat. Yahoo! menyarankan Anda meng-upgrade browser ke > Internet Explorer 8 baru yang dioptimalkan untuk Yahoo! Dapatkan di sini! > http://downloads. yahoo.com/ id/internetexplo rer >
