Denis Medvedev пишет:
<skip>
Дело в том, что "демоны" не "сервисы" и не "процессы".
Некоторые из процессов со специальными свойствами носят название
"демоны".
Даемоны. Демоны - это BSD-like :) а у нас Linux.
Не знаю.
Мне это слово не нравится.
Тогда уж лучше поигать в слова и поискать перевод без негативных
ассоциаций.
Вспоминая чешский "почитач" приходит в голову - "барабашка" :)
_______________________________________________
smoke-room mailing list
smoke-room@lists.altlinux.org
https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room
