glide Sat, 24 Dec 2005 21:48:31 -0800
The subject line (which is in Hawaiian) translates to “Merry Christmas and a Happy New Year”. Just don’t try to say it if you don’t want to embarrass yourself <grin>.
Aloha and malama pono to all on RCSE (take care),
Al Battad – AMA #506981