Who knows, it might help both the French and Anglo-Saxons to widen their respective linguistic horizons a bit. Something, in my experience, neither group would take damage from :-p
-Fabian On 12 October 2012 19:40, Guy Rabiller <guy.rabil...@radfac.com> wrote: > > Oh, I got it, sorry. > > Well, why not, I've never subscribed to a mixed languages mailing-list > actually. > > I'm thinking it may be a mess at some point for peoples not reading either > one or the other language. But indeed with nowadays translating tools, > perhaps that would be a non-issue ? > > -- > guy rabiller | raa.tel | radfac founder/ceo | raafal.org founder > tel: (+33)977 195 006 | mob: (+33)675 183 146 | fax: (+33)972 288 293 > > > Le 12/10/2012 19:16, Alan Fregtman a écrit : > >> Besides, Gmail has an auto-translate feature that works pretty well! >> >> >> On Fri, Oct 12, 2012 at 12:39 PM, Brent McPherson >> <brent.mcpher...@autodesk.com >> <mailto:Brent.McPherson@**autodesk.com<brent.mcpher...@autodesk.com>>> >> wrote: >> >> What I meant was why not have one list with no language restriction. >> Let the lists evolve according to which users are most active at any >> given time. >> -- >> Brent >> >> -----Original Message----- >> From: >> softimage-bounces@listproc.**autodesk.com<softimage-boun...@listproc.autodesk.com> >> >> <mailto:softimage-bounces@**listproc.autodesk.com<softimage-boun...@listproc.autodesk.com> >> > >> >> [mailto:softimage-bounces@**listproc.autodesk.com<softimage-boun...@listproc.autodesk.com> >> >> <mailto:softimage-bounces@**listproc.autodesk.com<softimage-boun...@listproc.autodesk.com>>] >> On Behalf Of Guy >> Rabiller >> Sent: 12 October 2012 17:23 >> To: softimage@listproc.autodesk.**com<softimage@listproc.autodesk.com> >> >> <mailto:softimage@listproc.**autodesk.com<softimage@listproc.autodesk.com> >> > >> Subject: Re: raafal >> >> >> Hey Brent, >> >> That's a tricky issue, I agree. >> >> I've considered the option to have only one english list, but that >> would have closed the door for some french users. Right now the most >> active list is the french one because I've naturally involved french >> friends and colleagues at first so we have a more 'natural' >> discussion there in our mother tongue and they can slag me more >> easily if I'm doing something wrong. It will be more formal on the >> english list I think. >> >> Ultimately I guess it will depend on how many peoples will >> participate on those lists. I'll try to synchronize some topics from >> one to the other. A bit more work to do, but I don't want to close >> the door to french users not comfortable with english. Being french, >> that's the least I can do. >> >> -- >> guy rabiller | raa.tel <http://raa.tel> | radfac founder/ceo | >> raafal.org <http://raafal.org> founder >> tel: (+33)977 195 006 <tel:%28%2B33%29977%20195%**20006> | mob: >> (+33)675 183 146 <tel:%28%2B33%29675%20183%**20146> | fax: (+33)972 >> 288 293 <tel:%28%2B33%29972%20288%**20293> >> >> >> Le 12/10/2012 17:54, Brent McPherson a écrit : >> > >> http://www.guardian.co.uk/**technology/2012/oct/12/** >> kickstarter-uk-launch<http://www.guardian.co.uk/technology/2012/oct/12/kickstarter-uk-launch> >> > >> > Guy, I find it interesting that you would split your mailing >> lists into French and English. Personally I would think it is better >> to keep a single lists even if some posts are in French because >> otherwise you risk splintering your community from the beginning. >> > -- >> > Brent >> > >> > >> > From: >> softimage-bounces@listproc.**autodesk.com<softimage-boun...@listproc.autodesk.com> >> >> <mailto:softimage-bounces@**listproc.autodesk.com<softimage-boun...@listproc.autodesk.com> >> > >> > >> [mailto:softimage-bounces@**listproc.autodesk.com<softimage-boun...@listproc.autodesk.com> >> >> <mailto:softimage-bounces@**listproc.autodesk.com<softimage-boun...@listproc.autodesk.com>>] >> On Behalf Of David >> > Gallagher >> > Sent: 11 October 2012 19:36 >> > To: softimage@listproc.autodesk.**com<softimage@listproc.autodesk.com> >> >> <mailto:softimage@listproc.**autodesk.com<softimage@listproc.autodesk.com> >> > >> > Subject: Re: raafal >> > >> > >> > Guy says Kickstarter is for US citizens only. >> > >> > I didn't know about that. I wonder if there's an alternative. >> > Dave >> > >> > On 10/11/2012 2:02 PM, Gene Crucean wrote: >> > Definitely kickstarter worthy. >> > >> > >> > On Thu, Oct 11, 2012 at 10:22 AM, Miquel Campos >> <miquel.cam...@gmail.com >> <mailto:miquel.campos@gmail.**com <miquel.cam...@gmail.com>><mailto: >> miquel.campos@**gmail.com <miquel.cam...@gmail.com> >> <mailto:miquel.campos@gmail.**com <miquel.cam...@gmail.com>>>> wrote: >> > Kickstart? :P >> > >> > ------------------------------**---------------------- >> > >> > Miquel Campos >> > www.akaosaru.com <http://www.akaosaru.com><http** >> ://www.akaosaru.com <http://www.akaosaru.com>> >> > >> > >> > >> > >> > 2012/10/11 Francois Lord >> > <flordli...@gmail.com >> <mailto:flordli...@gmail.com><**mailto:flordli...@gmail.com >> <mailto:flordli...@gmail.com>>**> >> > Count me in. >> > >> > On 11/10/2012 10:38, Greg Punchatz wrote: >> > I know its not for making money.....but if you need money to pay >> the bills while making this, I and a few thousand Softies would >> probably send you money to expedite the process. >> > ______________________________**__ >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > -- >> > Gene Crucean - Emmy winning - Oscar nominated VFX Supervisor / >> iOS-OSX >> > Developer / Filmmaker / Photographer >> > ** Freelance for hire ** >> > www.genecrucean.com >> >> <http://www.genecrucean.com><h**ttp://www.genecrucean.com<http://www.genecrucean.com> >> > >> > >> > ~~ Please use my website's contact form on >> > www.genecrucean.com >> >> <http://www.genecrucean.com><h**ttp://www.genecrucean.com/<http://www.genecrucean.com/>> >> for any >> personal >> > emails. Thanks. I may not get them at this address. ~~ >> > >> > >> >> >>
