Supplementing already indexed data

[Tod]

I'm getting metadata from a RDB but the actual content is stored 
somewhere else.  I'd like to index the content too but I don't want to 
overlay the already indexed metadata.  I know this can be done but I 
just can't seem to dig up the correct docs, can anyone point me in the 
right direction?

Thanks.