Juan, An easy way in solr, I think, is indeed to use different fields at index time and expand on multiple fields at query time. I believe using field-names' wildcards allows you to specify a different analyzer per language doing this.
There's been long discussions on the java-u...@lucene.apache.org mailing-list about the best design for multilingual indexing and searching. One of the key arguments was wether you were able to detect with faithfulness the language of a query, this is generally very hard. It would make sense to start a page at the solr website... paul Le 2 juin 2011 à 12:52, lee carroll a écrit : > Juan > > I don't think so. > > you can try indexing fields like myfield_en. myfield_fr, my field_xx > if you now what language you are dealing with at index and query time. > > you can also have seperate cores for your documents for each language > if you don't want to complicate your schema > again you will need to know language at index and query time > > > > On 2 June 2011 08:57, Juan Antonio Farré Basurte > <juan.fa...@reviewpro.com> wrote: >> Hello, >> Some of the possible analyzers that can be applied to a text field, depend >> on the language of the text to analyze and can be configured for a concrete >> language. >> In my case, the text fields can be in many different languages, but each >> document also includes a field containing the language of text fields. >> Is it possible to configure analyzers to use the suitable language for each >> document, in function of the language field? >> Thanks, >> >> Juan
