Seeing the results with &debugQuery=on would help.
No, fq does NOT get translated into q params, it's a
completely separate mechanism so I'm not quite sure
what you're seeing.
Best
Erick
On Tue, Jan 31, 2012 at 8:40 AM, Vadim Kisselmann
<v.kisselm...@googlemail.com> wrote:
> Hi Ahmet,
>
> thanks for quick response :)
> I've also discovered this failure.
> I wonder that the query themselves works.
> For example: query = language:de
> I get results which only have language:de.
> Also works the fq and i get only the "de"-result in my field "language".
> I can't understand the behavior. It seems like the fq works, but at
> the end my fq-params be converted to q-params.
>
> Regards
> Vadim
>
>
>
> 2012/1/31 Ahmet Arslan <iori...@yahoo.com>:
>>> in calalina.out i can see the following query:
>>> path=/select/
>>> params={hl=true&version=2.2&indent=on&rows=10&start=0&q=(roomba+OR+irobot)+AND+language:de}
>>> hits=1 status=0 QTime=65
>>>
>>> language:de is a filter, and shouldn't be highlighted.
>>> Do i have a thinking error, or is my query wrong? Or is it
>>> an edismax problem?
>>
>> In your example, language:de is a part of query. Use &fq= instead.
>> q=(roomba OR irobot)&fq=language:de
>>
