Moj komentar (neobjavljen) na "poglede sa strane" Davida Albaharija u politici:
.."Gospodine Albahariju, na osnovu cega govorite da anti-semitizam cveta u
Srbiji? Razumem da ga ima u Kanadi, Americi, Nemackoj EU i sl. ali u Srbiji?
Gde i kako se izrazava - Objasnite UKRATKO!!! Sa svojim anonimnim prijateljem
Kanadjaninom je trebalo da pokrenete temu ne o anit-semitizmu u Srbiji vec o
anti-Srbizmu u Kanadi!! Otkuda tolika mrznja prema Srbima i Srbiji u Kanadi?
Mozda bi se tada Vas sagovornik zamislio i napisao nesto o toj otrovnoj,
nepravednoj i pogubnoj bolesti koja je zahvatila Kanadu 1990-tih i jos uvek
truje Kanadjane. Eto vam zadatka gospodine Albahari." Boba
===
http://www.politika.rs/rubrike/Pogledi-sa-strane/Pisac.lt.html
David Albahari
Pisac
Iznenadio me je nedavno jedan kanadski poznanik. Naime, upitao me je da li je
tee biti kanadski ili srpski pisac. Njemu se èini, kae, da je mnogo tee biti
pisac u Kanadi, jer postoji sasvim mali broj vanih i aktuelnih drutvenih tema
o kojima ovdanji pisac moe da govori. Jedna od tih tema je imigrantsko
iskustvo, prièe o dolasku u Kanadu i privikavanje ljudi iz raznih zemalja na,
pre svega, okrutnu kanadsku zimu. Sledeæa tema je lokalna istorija, povremeno
dopunjena prièama o kanadskom uèeæu u Prvom i Drugom svetskom ratu, a najmanje
ima, kae on, knjiga o aktuelnoj drutvenoj stvarnosti. U njoj gotovo da i nema
velikih tema koje mogu da nadahnu pisca na stvaranje velikih dela. Zbog svega
toga, zakljuèuje, kanadska knjievnost je mala knjievnost, potisnuta na
marginu savremene svetske knjievnosti.
Ali, zato on misli, pitam, da je srpskom piscu lake nego kanadskom?
Jednostavno zato, odgovara, to gde god srpski pisac pogleda, svugde ga èekaju
ozbiljna, velika i teka pitanja. Drutvo je u tranziciji, politièka situacija
je nestabilna, istorija je iva, kosovsko pitanje nije reeno, antisemitizam
cveta, meðunacionalni odnosi èesto tonu do samog dna... Kada srpski pisac
ustane ujutru iz kreveta, nastavlja moj poznanik, ne zna ta pre da prati od
svega toga, i moe da ga zamisli kako se èeka po glavi, neodluèan o èemu da
pie u tom obilju tema i dilema.
Sada se i ja èekam po glavi, nesiguran kako da mu odgovorim. Ne znam kome je
tee, kaem na kraju, ali znam da uopte nije lako biti pisac u Srbiji. ta god
srpski pisac uradi, uvek se ispostavlja da nekoga ili neto izdaje. Ako mu je
knjiga na latinici, izneverio je srpsku tradiciju; ako mu je na æirilici,
zameraju mu pristalice ulaska u evropsku zajednicu. Ako pie o nacionalnim
temama, odmah ga proglase nacionalistièkim piscem; ako ne pie o nacionalnim
temama, optue ga za dodvoravanje neprijateljima pravoslavlja. Ako prozu
ispisuje srpskim sa severa Srbije, kritikuju ga to ne koristi srpski sa juga;
ako mu je proza napisana srpskim sa istoka, grde ga to se odrekao srpskog sa
zapada Srbije. Ako prihvati da mu objave knjigu u Zagrebu, onda je izdajica;
ako odbije da mu je tamo objave, onda je kukavica. Ako ga ne prevode na Zapadu,
to je znak zavere protiv Srbije; ako ga prevode na Zapadu, to je znak da
njegovo delo prikazuje Srbiju u
loem svetlu. Ako u nekom tekstu napie rafciger, zamere mu to nije
napisao odvrtka; kad napie odvrtka, pitaju ga kad je èuo da neki majstor
kae Dodaj mi odvrtku... Kao to vidi, kaem kanadskom poznaniku, srpskom
piscu doista nije lako. Okreni-obrni, on uvek slui nekom za potkusurivanje.
Ali, nije to sve, nastavljam i pominjem satirièara koji je rekao da je pisac
osoba koja odgovor pretvara u zagonetku. To je vano, kaem, jer u Srbiji mnogi
pretvaraju odgovore u zagonetke, pogotovo oni koji nemaju ta da odgovore a
ipak odgovaraju (to je lako uoèljivo tokom skuptinskog zasedanja i u raznim
govornim emisijama na radiju i televiziji). Zbog toga je manevarski prostor
srpskog pisca smanjen; naime, pisci koji nude jasne odgovore doèekuju se sa
sumnjom. to je odgovor jasniji, to je sumnja veæa, a najsumnjiviji su oni
pisci i pojedinci koji prihvataju odgovornost za ono to govore u javnosti.
Protiv njih su svi, ukljuèujuæi i mnoge druge pisce.
Moj kanadski poznanik se zamisli, a onda podie ruke u znak predaje. Ubedio si
me, kae, da je piscu u Srbiji tee nego piscu u Kanadi.Jedino ne razumem zato
se srpski pisci ne ujedine i pobune protiv svega toga?
Gledam ga zaprepaæeno. Srpski pisci da se ujedine? Otkud mu je ta nemoguæa
ideja pala na pamet? Pokuavam da smislim neko objanjenje, ali to vie
razmiljam o tome sve dalje sam od odgovora. Stoga mi ne preostaje nita drugo
nego da i ja podignem ruke u znak predaje. Èudni su pisci, kaem mom poznaniku,
a on klimne glavom i odgovori: Neke stvari, izgleda, neæemo nikad razumeti.
David Albahari
[objavljeno: 16/01/2009]
__________________________________________________________________
Be smarter than spam. See how smart SpamGuard is at giving junk email the boot
with the All-new Yahoo! Mail. Click on Options in Mail and switch to New Mail
today or register for free at http://mail.yahoo.ca
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------------------
===============
Group Moderator: sorabia-ow...@yahoogroups.com
page at http://magazine.sorabia.net
for more informations about current situation in Serbia http://www.sorabia.net
Slusajte GLAS SORABIJE nas talk internet-radio (Serbian Only)
http://radio.sorabia.net
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/sorabia/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/sorabia/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:sorabia-dig...@yahoogroups.com
mailto:sorabia-fullfeatu...@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
sorabia-unsubscr...@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
