Module Name: src
Committed By: jdf
Date: Fri Jul 6 21:10:57 UTC 2012
Modified Files:
src/distrib/utils/sysinst: menus.mi msg.mi.de msg.mi.en msg.mi.es
msg.mi.fr msg.mi.pl
Log Message:
Add translations for "Config menu" (was hardcoded before), best guesses for
French and Spanish.
Add translations for Polish config menu entries (provided by Marcin Piotr
Pawlowski).
To generate a diff of this commit:
cvs rdiff -u -r1.46 -r1.47 src/distrib/utils/sysinst/menus.mi
cvs rdiff -u -r1.69 -r1.70 src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.de
cvs rdiff -u -r1.174 -r1.175 src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.en
cvs rdiff -u -r1.45 -r1.46 src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es
cvs rdiff -u -r1.128 -r1.129 src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr
cvs rdiff -u -r1.85 -r1.86 src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl
Please note that diffs are not public domain; they are subject to the
copyright notices on the relevant files.
Modified files:
Index: src/distrib/utils/sysinst/menus.mi
diff -u src/distrib/utils/sysinst/menus.mi:1.46 src/distrib/utils/sysinst/menus.mi:1.47
--- src/distrib/utils/sysinst/menus.mi:1.46 Sat Apr 7 19:02:57 2012
+++ src/distrib/utils/sysinst/menus.mi Fri Jul 6 21:10:56 2012
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $NetBSD: menus.mi,v 1.46 2012/04/07 19:02:57 jdf Exp $ */
+/* $NetBSD: menus.mi,v 1.47 2012/07/06 21:10:56 jdf Exp $ */
/*-
* Copyright (c) 2003 The NetBSD Foundation, Inc.
@@ -162,7 +162,7 @@ menu netbsd, title MSG_NetBSD_VERSION_In
option MSG_Reboot_the_computer, exit,
action (endwin) { system("/sbin/reboot -q"); };
option MSG_Utility_menu, sub menu utility;
- option "Config menu", action { do_configmenu(); };
+ option MSG_Config_menu, action { do_configmenu(); };
menu utility, title MSG_NetBSD_VERSION_Utilities, exit,
exitstring MSG_exit_utility_menu;
Index: src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.de
diff -u src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.de:1.69 src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.de:1.70
--- src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.de:1.69 Fri Jul 6 09:12:16 2012
+++ src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.de Fri Jul 6 21:10:56 2012
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $NetBSD: msg.mi.de,v 1.69 2012/07/06 09:12:16 wiz Exp $ */
+/* $NetBSD: msg.mi.de,v 1.70 2012/07/06 21:10:56 jdf Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -955,6 +955,7 @@ message Upgrade_NetBSD_on_a_hard_disk {A
message Re_install_sets_or_install_additional_sets {Erneute Installation oder zus�tzliche Pakete installieren}
message Reboot_the_computer {Computer neu starten}
message Utility_menu {Extras}
+message Config_menu {Konfigurationsmen�}
message exit_utility_menu {Zur�ck zum Hauptmen�}
message NetBSD_VERSION_Utilities {NetBSD-@@VERSION@@ Extras}
message Run_bin_sh {Ausf�hren von /bin/sh}
Index: src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.en
diff -u src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.en:1.174 src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.en:1.175
--- src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.en:1.174 Fri Jul 6 09:12:16 2012
+++ src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.en Fri Jul 6 21:10:56 2012
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $NetBSD: msg.mi.en,v 1.174 2012/07/06 09:12:16 wiz Exp $ */
+/* $NetBSD: msg.mi.en,v 1.175 2012/07/06 21:10:56 jdf Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -895,6 +895,7 @@ message Upgrade_NetBSD_on_a_hard_disk {U
message Re_install_sets_or_install_additional_sets {Re-install sets or install additional sets}
message Reboot_the_computer {Reboot the computer}
message Utility_menu {Utility menu}
+message Config_menu {Config menu}
message exit_utility_menu {Back to main menu}
message NetBSD_VERSION_Utilities {NetBSD-@@VERSION@@ Utilities}
message Run_bin_sh {Run /bin/sh}
Index: src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es
diff -u src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es:1.45 src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es:1.46
--- src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es:1.45 Fri Jul 6 09:12:17 2012
+++ src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es Fri Jul 6 21:10:56 2012
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $NetBSD: msg.mi.es,v 1.45 2012/07/06 09:12:17 wiz Exp $ */
+/* $NetBSD: msg.mi.es,v 1.46 2012/07/06 21:10:56 jdf Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -920,6 +920,8 @@ message Upgrade_NetBSD_on_a_hard_disk {A
message Re_install_sets_or_install_additional_sets {Reinstalar conjuntos o instalar conjuntos adicionales}
message Reboot_the_computer {Reiniciar la computadora}
message Utility_menu {Men� de utilidades}
+/* XXX */
+message Config_menu {Men� de configuracion}
message exit_utility_menu {Exit}
message NetBSD_VERSION_Utilities {Utilidades de NetBSD-@@VERSION@@}
message Run_bin_sh {Ejecutar /bin/sh}
Index: src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr
diff -u src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr:1.128 src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr:1.129
--- src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr:1.128 Fri Jul 6 09:12:17 2012
+++ src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr Fri Jul 6 21:10:56 2012
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.128 2012/07/06 09:12:17 wiz Exp $ */
+/* $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.129 2012/07/06 21:10:56 jdf Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -993,6 +993,7 @@ message Upgrade_NetBSD_on_a_hard_disk {M
message Re_install_sets_or_install_additional_sets {R�installer ou installer de nouveaux composants}
message Reboot_the_computer {Red�marrer l'ordinateur}
message Utility_menu {Utilitaires}
+message Config_menu {Configuration}
message exit_utility_menu {Quitter}
message NetBSD_VERSION_Utilities {Utilitaires NetBSD-@@VERSION@@}
message Run_bin_sh {Ex�cuter /bin/sh}
Index: src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl
diff -u src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl:1.85 src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl:1.86
--- src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl:1.85 Fri Jul 6 09:12:17 2012
+++ src/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl Fri Jul 6 21:10:56 2012
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $NetBSD: msg.mi.pl,v 1.85 2012/07/06 09:12:17 wiz Exp $ */
+/* $NetBSD: msg.mi.pl,v 1.86 2012/07/06 21:10:56 jdf Exp $ */
/* Based on english version: */
/* NetBSD: msg.mi.pl,v 1.36 2004/04/17 18:55:35 atatat Exp */
@@ -72,6 +72,9 @@ message reinstall
message upgrade
{zaktualizowac}
+message mount_failed
+{Montowanie %s nie powiodlo sie. Kontynuowac?
+}
message hello
{Witaj w sysinst, systemie instalacyjnym NetBSD-@@VERSION@@.
@@ -121,11 +124,6 @@ Czy napewno chcesz przeinstalowac pakiet
twoich dyskach.)
}
-message mount_failed
-{Mounting %s failed. Continue?
-}
-/* XXX: Translate. */
-
message nodisk
{Nie moge znalezc zadnych twardych dyskow do uzycia z NetBSD. Zostaniesz
przeniesiony do menu glownego.
@@ -684,9 +682,9 @@ message makedev
* +not successful (Error number %d.). Try mounting it anyway?
*/
message badfs
-{Wyglada na to, ze /dev/%s%c nie jest systemem plikow BSD albo nie powiodlo sie
-jego sprawdzenie. Aktualizacja zostala przerwana. (Blad numer %d.)
-}
+{Wyglada na to, ze /dev/%s%c nie jest systemem plikow BSD ewentualnie
+fsck dysku nie powiodlo sie. Zamontowac dysk pomimo tego? (Numer
+bledu %d.)}
message rootmissing
{ docelowy / jest zagubiony %s.
@@ -894,6 +892,7 @@ message Upgrade_NetBSD_on_a_hard_disk {Z
message Re_install_sets_or_install_additional_sets {Przeinstaluj albo zainstaluj dodatkowe pakiety}
message Reboot_the_computer {Zrestartuj komputer}
message Utility_menu {Menu Narzedziowe}
+message Config_menu {Menu konfiguracji}
message exit_utility_menu {Exit}
message NetBSD_VERSION_Utilities {Narzedzia NetBSD-@@VERSION@@}
message Run_bin_sh {Uruchom /bin/sh}
@@ -977,57 +976,66 @@ Aby obejrzec ten plik, mozesz wpisac ^Z,
a nastepnie wpisac "fg".}
message binpkg
-{To configure the binary package system, please choose the network location
-to fetch packages from. Once your system comes up, you can use 'pkgin'
-to install additional packages, or remove packages.}
+{Aby skonfigurowac binarny system pakietow, wybierz lokalizacje siecowa, z
+ktorej nalezy pobrac pakiety. Gdy system wstanie, mozesz wykorzystac 'pkgin' do
+zainstalowania albo odinstalowania dodatkowych pakietow.}
message pkgpath
-{The following are the protocol, host, directory, user, and password that
-will be used. If "user" is "ftp", then the password is not needed.
-
-}
-message rcconf_backup_failed {Making backup of rc.conf failed. Continue?}
-message rcconf_backup_succeeded {rc.conf backup saved to %s.}
-message rcconf_restore_failed {Restoring backup rc.conf failed.}
-message rcconf_delete_failed {Deleting old %s entry failed.}
-message Pkg_dir {Package directory}
-message configure_prior {configure a prior installation of}
-message configure {configure}
-message change {change}
-message password_set {password set}
-message YES {YES}
-message NO {NO}
-message DONE {DONE}
-message abandoned {Abandoned}
-message empty {***EMPTY***}
-message timezone {Timezone}
-message change_rootpw {Change root password}
-message enable_binpkg {Enable installation of binary packages}
-message enable_sshd {Enable sshd}
-message enable_ntpd {Enable ntpd}
-message run_ntpdate {Run ntpdate at boot}
-message enable_mdnsd {Enable mdnsd}
-message configmenu {Configure the additional items as needed.}
-message doneconfig {Finished configuring}
-message Install_pkgin {Install pkgin and update package summary}
+{Ponizej wyszczegolniono protokol, hosta, katalog, nazwe uzytkownika oraz haslo,
+ktore beda wykorzystane do nawiazania polaczenia. Haslo nie jest wymagane gdy
+nazwa uzytkownika to "ftp".
+
+}
+message rcconf_backup_failed {Stworzenie kopii zapasowej rc.conf nie powiodlo
+sie. Kontynuowac?}
+message rcconf_backup_succeeded {Kopia zapasowa rc.conf zostala zapisana do %s.}
+message rcconf_restore_failed {Przywracania kopii zapasowej rc.conf nie powiodlo
+sie.}
+message rcconf_delete_failed {Usuwanie starego wpisu %s nie powiodlo sie.}
+message Pkg_dir {Katalog z pakietami}
+message configure_prior {skonfiguruj przed instalacja}
+message configure {skonfiguruj}
+message change {zmien}
+message password_set {ustawiono haslo}
+message YES {TAK}
+message NO {NIE}
+message DONE {ZAKONCZ}
+message abandoned {Porzucony}
+message empty {***PUSTE***}
+message timezone {Strefa czasowa}
+message change_rootpw {Zmien haslo root'a}
+message enable_binpkg {Wlacz instalacje pakietow binarnych}
+message enable_sshd {Wlacz sshd}
+message enable_ntpd {Wlacz ntpd}
+message run_ntpdate {uruchom ntpdate podczas startu systemu}
+message enable_mdnsd {Wlacz mdnsd}
+message configmenu {Skonfiguruj dodatkowe elementy w razie potrzeby.}
+message doneconfig {Konfiguracja zakonczona}
+message Install_pkgin {Zainstaluj pkgin i uaktualnij podsumowanie pakietow}
message binpkg_installed
-{You are now configured to use pkgin to install binary packages. To
-install a package, run:
+{Skonfigurowales system tak aby wykorzystywal pkgin do instalacji pakietow
+binarnych. Aby zainstalowac pakiet, wykonaj:
pkgin install <packagename>
-from a root shell. Read the pkgin(1) manual page for further information.}
-message Install_pkgsrc {Fetch and unpack pkgsrc}
+z powloki root'a. Jesli potrzebujesz wiecej informacji przeczytaj strone
+podrecznika pkgin(1).}
+message Install_pkgsrc {Pobierz i rozpakuj pkgsrc}
message pkgsrc
-{Installing pkgsrc requires unpacking an archive retrieved over the network.
-The following are the host, directory, user, and password that
-will be used. If "user" is "ftp", then the password is not needed.
+{Instalacja pkgsrc wymaga rozpakowania archiwum pobranego z sieci.
+Ponizej wyszczegolniono protokol, hosta, katalog, nazwe uzytkownika oraz haslo,
+ktore beda wykorzystane do nawiazania polaczenia. Haslo nie jest wymagane gdy
+nazwa uzytkownika to "ftp".
}
-message Pkgsrc_dir {pkgsrc directory}
-message get_pkgsrc {Fetch and unpack pkgsrc for building from source}
-message retry_pkgsrc_network {Network configuration failed. Retry?}
-message quit_pkgsrc {Quit without installing pkgsrc}
+message Pkgsrc_dir {katalog pkgsrc}
+message get_pkgsrc {Pobierz i rozpakuj pkgsrc w celu tworzenia pakietow ze
+zrodel}
+message retry_pkgsrc_network {Konfiguracja sieci nie powiodla sie. Sprobowac
+ponownie?}
+message quit_pkgsrc {Zakoncz bez zainstalowania pkgsrc}
message pkgin_failed
-{Installation of pkgin failed, possibly because no binary packages exist. Please check the package path and try again.}
-message failed {Failed}
+{Instalacja pkgin nie powiodla sie, prawdopodobnie dlatego ze nie znaleziono
+pakietow binarnych.
+Sprawdz sciezke pakietow i sprobuj ponownie.}
+message failed {Nie powiodlo sie}
