(in English below)
CONVOCATORIA DE PARTICIPACIÓN
RUTAS DE MONTAÑA CON LOS ARTISTAS SIMON POPE E IBON ARANBERRI
6 y 7 de marzo 2009, en Picos de Europa
Dentro de las actividades de la exposición There is No Road (The road is
made by walking)
LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
Simon Pope
Explora en su trabajo los encuentros entre paisaje y memoria por medio
la evocación de los recuerdos individuales a través del diálogo. De este
planteamiento parte la obra /Negotiating Picu// Cuturruñau/, producida
para la exposición /There// is No Road (The road is made by walking)/.
En el proceso de creación Simon Pope caminó con un pastor en la ruta de
montaña que va desde Vega de Cien a Ceneya, en los Picos de Europa. En
el taller se invita a 20 participantes a compartir la misma experiencia,
realizando con el artista la ruta en la que se tomarán decisiones
conjuntamente como forma de exploración de la memoria a través de un
diálogo consensuado.
Ibon Aranberri
El taller propone una experiencia basada en la observación y la acción,
experimentando con formas de construcción de la imagen a partir del
análisis de referencias históricas de corte amateur en la tradición del
cine de montaña. En el marco de esta exposición muestra/ Exercises on
the North Side/, una instalación que se presentó por vez primera en
Documenta 2007. En ella evoca las narrativas clásicas y heroicas de la
película de montaña convencional apuntando a la naturaleza colectiva de
todo aquello que rodea a la escalada y a su representación fílmica.
FECHAS: viernes 6 y sábado 7 de marzo
HORARIO: salida el día 6 a las 8 h., vuelta el día 7 a las 18 h.
LUGAR: Parque Nacional Picos de Europa
NÚMERO DE PLAZAS: 20 plazas
DIRIGIDO A: creadores, investigadores y toda persona interesada en el
paisaje, la experiencia de caminar y la creación audiovisual.
CUOTA DE INSCRIPCIÓN: 80 € (participando en ambas rutas)
PARTICIPACIÓN: La inscripción en esta actividad incluye el viaje en
autobús el viernes por la mañana desde Gijón, y la vuelta el sábado por
la tarde, la realización de la ruta con un guía de montaña, la estancia
la noche del viernes y las comidas de ambos días. Los participantes
deberán de venir equipados con ropa y calzado adecuado para la ruta de
montaña.
INSCRIPCIÓN: se realizará una inscripción previa enviando al email
educac...@laboralcentrodearte.org
<mailto:educac...@laboralcentrodearte.org>
<mailto:educac...@laboralcentrodearte.org>los datos personales, una
descripción de intereses y un cv o biografía. Se indicará la ruta en la
que está interesado en participar. Se hará una selección de todas las
inscripciones recibidos hasta completar las plazas.
PLAZO: hasta el 27 de Febrero de 2009
/INFORMACIÓN:/
www.laboralcentrodearte.org <http://www.laboralcentrodearte.org/>
CALL FOR PARTICIPATION
MOUNTAIN WALKS WITH ARTISTS SIMON POPE AND IBON ARANBERRI
6^th and 7^th of March 2009, in Picos de Europa
As part of the activities of the exhibition There is No Road (The road
is made by walking)
LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
Simon Pope
In his work Simon Pope explores the encounter between landscape and
memory by means of evoking individual memories through dialogues. This
was the initial approach behind Negotiating Picu Cuturruñau, his work
produced for the exhibition There is No Road (The road is made by
walking). In the process of creation Simon walked with a shepherd along
the mountain pass in the Picos de Europa going from Vega de Cien to
Ceneya. The workshop invites 20 artists and researchers to share the
same experience, following the route with the artist and taking joint
decisions as a form of exploring the memory.
Ibon Aranberri
Within the framework of this exhibition, Ibon Aranberri shows Exercises
on the North Side, an installation first presented in Documenta 2007,
recalling classical and heroic narratives of the conventional mountain
movie and underscoring the collective nature of mountaineering and its
filmic depiction. This workshop proposes an experience based on
observation and action.
Returning to processes underpinning his film Exercises on the North Side
which featured calculated repetitions and accidental elements, the
workshop will explore forms of construction of the image based on an
analysis of historical conventions in amateur mountaineering films.
DATES: Friday 6th March and Saturday 7th March
TIME: 6th March at 8pm (departure date) and 7th March at 6pm (return date)
VENUE: Picos de Europa National Park (Asturias, Spain)
PLACES: 20 (taking part in both routes)
DIRIGIDO A: creadores, investigadores y toda persona interesada en el
paisaje, la experiencia de caminar y la creación audiovisual.
TARGETING: creators, researches and anyone interested in landscape,
walking experiences and audiovisual creation.
ENROLMENT: 80 €
PARTICIPATION: Enrolment for this activity includes transport by bus
from Gijon on Friday morning and the return on Saturday evening, the
route with a mountain guide, overnight stay on Friday night and food
during the two days. Participants must come equipped with proper
clothing and footwear for mountain walking.
REGISTRATION: people interested in participating in this activity should
register in the email educac...@laboralcentrodearte.org
<mailto:educac...@laboralcentrodearte.org>. Among the registered people,
the participants will be selected based on previously submitted info
such as your personal details, a description of interests and a résumé
or biography. Please also indicate the route you are interested in taking.
DEADLINE FOR REGISTRATION: 27th February 2009
INFORMATION:
www.laboralcentrodearte.org <http://www.laboralcentrodearte.org/>
______________________________________________
SPECTRE list for media culture in Deep Europe
Info, archive and help:
http://coredump.buug.de/cgi-bin/mailman/listinfo/spectre
