[sqlite] Sqlite 3.4.0 - problem with prompt

[Rachmel, Nir (Nir)]

Hi,
 
I recently upgraded from sqlite 3.2.8 to sqlite 3.4.0.
I have only made minor changes in my system to get the new version up
and running, however I encountered a problem:
when I run sqlite with a database and try to use the 'history' feature
of the command-line (pressing the 'up' arrow key to browse through the
latest commands executed) the result is some special characters printed
to the screen instead of the expected behaviour.
 
I am cross compiling sqlite from an i686 machine to ppc running linux.
 
here are my configure options:
 
        ./configure '--build=i686-linux' \
                     --host=$(CONFIGURE_HOST) \
                                 --prefix=$(PREFIX) \
                                '--disable-tcl' \
                                '--disable-debug' \
                                '--with-gnu-ld' \
                                '--enable-threadsafe' \
                                '--enable-releasemode' \
                                '--enable-static'

and I also set this environment variable which I suspect is related:
export READLINE_FLAGS='-DHAVE_READLINE=0'; export LIBREADLINE=''
 
(however this worked just find with 3.2.8!!)
 
I would appreciate your help,
 
Thanks, Nir.