Galen Johnson wrote: > Would some of you bilingual folks be willing to provide some > translations for me for my chg_sasl_password plugin? I've recently > (months ago) changed some of the output and my previous translators have > been unavailable (this is the main reason I haven't provided an update > for this version). I have attached the .po file for your convenience.
I would have a go at a German version, but there are some points which are not quite clear to me: > #: options.php:155 > msgid " and " > msgstr "" > > #: options.php:155 > msgid " characters long." > msgstr "" These two look like fragments of a longer message, but I didn't find the first part. > #: options.php:123 > msgid "Change" > msgstr "" Is that a button label or the start of some longer message? > #: options.php:68 > msgid "Please " > msgstr "" [...] > #: options.php:70 > msgid "logout and log back in</a> using your new password." > msgstr "" These two seem to belong together. Are they separated because something will be inserted between them? If so, what will that be? -- Tilman Schmidt [EMAIL PROTECTED] Phoenix Software GmbH Tel. +49 228 97199 0 Adolf-Hombitzer-Str. 12 Fax +49 228 97199 99 53227 Bonn, Germany http://www.phoenixsoftware.de ------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by: IBM Linux Tutorials Free Linux tutorial presented by Daniel Robbins, President and CEO of GenToo technologies. Learn everything from fundamentals to system administration.http://ads.osdn.com/?ad_id=1470&alloc_id=3638&op=click -- squirrelmail-users mailing list List Address: [EMAIL PROTECTED] List Archives: http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=2995 List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
