> Hi,
>
> Last week I installed a new server with Debian Testing. I installed
> squirrelmail from the Debian package (and also from source) but I can't
> get Squirrelmail to work in Dutch.
>
> Software:
> Debian Testing
> Squirrelmail 1.5.0 with downloaded Dutch (nl_NL) locales
> Apache-SSL 1.3.29
> PHP 4.3.4 with safe-mode off & globals on
...
> It doesn't work. Squirrelmail still is in English. However, after the
> change the help text *is* in Dutch, but the interface still isn't :(
...
> Does anybody know what goes wrong and how to fix it?

If gettext translation is not working - you don't have appropriate system
locales. Debian compiles locales that are set in /etc/locale.gen

cat /etc/locale.gen | grep nl_NL

run 'dpkg-reconfigure locales'

select nl_NL

check if /etc/locale.gen contains Dutch locale. If it does not have it,
see /usr/share/i18n/SUPPORTED and add appropriate entries manually.

run 'locale-gen'

run 'LANG=nl_NL date'
 date should be in Dutch.

restart apache

check if translation starts working.

http://www.squirrelmail.org/wiki/en_US/SupportingMultipleLanguages

-- 
Tomas


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: Oracle 10g
Get certified on the hottest thing ever to hit the market... Oracle 10g. 
Take an Oracle 10g class now, and we'll give you the exam FREE.
http://ads.osdn.com/?ad_id=3149&alloc_id=8166&op=click
--
squirrelmail-users mailing list
List Address: [EMAIL PROTECTED]
List Archives:  http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=2995
List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users

Reply via email to