For those of you who prefer to work (potentially offline) with git there is now an official mirror of stanbol here:
git://git.apache.org/stanbol.git This is a readonly mirror: you can use a git branch for your long running branches and then use git to generate a patch to be attached to a jira issue and then applied and checked in on the svn trunk. -- Olivier
