On Wed, May 25, 2011 at 03:52, Alexander Wolf <[email protected]> wrote: > 2011/5/25 Fabien Chéreau <[email protected]>: >> This approach has several advantages: it will be much easier for >> contributors to translate the website, it will be easier to manage >> updates, the whole code will be stored in the main Stellarium bzr. > > I would prefer not to load a website in the main repository of Stellarium's.
Why? If the doc and wiki directories are omitted it would add only 4mb. >> On the other hand they could be a number of issues: >> 1 - We will loose the current translated php files content. I think >> it's quite OK when I see the quite bad state of website translation. >> We could also use this opportunity to update a bit the webpage >> content. > > I agree with this position. > >> 2- There may be some security issues by allowing untrusted people to >> edit the translated website content in launchpad (like injection of >> javascipt etc..). A solution could be to allow only trusted people to >> edit the translations on launchpad, but unfortunately the permissions >> management for project translation in LP is unfortunately not very >> flexible and as far as I understood, I don't think it's possible. > > This issue is being addressed through changes policy permissions for > the translation project - I don't see how. > but you can not specify different policies > for different "domain's" within one project. It's another problem yes. >> 3- Anything else? > > How to update translations on the site? you will have to copy the .po from Launchpad, compile them into .mo and upload them to the website in a new locale/ directory. Fab > -- > With best regards, Alexander > > ------------------------------------------------------------------------------ > vRanger cuts backup time in half-while increasing security. > With the market-leading solution for virtual backup and recovery, > you get blazing-fast, flexible, and affordable data protection. > Download your free trial now. > http://p.sf.net/sfu/quest-d2dcopy1 > _______________________________________________ > Stellarium-pubdevel mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/stellarium-pubdevel > ------------------------------------------------------------------------------ vRanger cuts backup time in half-while increasing security. With the market-leading solution for virtual backup and recovery, you get blazing-fast, flexible, and affordable data protection. Download your free trial now. http://p.sf.net/sfu/quest-d2dcopy1 _______________________________________________ Stellarium-pubdevel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/stellarium-pubdevel
