rleland 2003/08/29 20:40:56
Modified: src/validator/org/apache/struts/webapp/validator
ApplicationResources.properties
ApplicationResources_fr.properties
Added: src/validator/org/apache/struts/webapp/validator
ApplicationResources_ja.properties
Log:
Bug 18255 Provide Japanese resources updates for Struts
Patches submitted by Tetsuo Ajima, Tatsuo Takahashi, Satoshi Hioki
Yoshinori Ashizawa
Thank you very much !
Revision Changes Path
1.4 +1 -0
jakarta-struts/src/validator/org/apache/struts/webapp/validator/ApplicationResources.properties
Index: ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-struts/src/validator/org/apache/struts/webapp/validator/ApplicationResources.properties,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ApplicationResources.properties 11 Oct 2002 19:13:17 -0000 1.3
+++ ApplicationResources.properties 30 Aug 2003 03:40:56 -0000 1.4
@@ -77,3 +77,4 @@
# Locale Form
localeForm.fr=There are some differences on the Registration Form, JavaScript
Registration Form, and Multi-page Registration form (see /WEB-INF/validation.xml). On
the Type Form and JavaScript Type Form the integer field should fall in a range of
50-60 and the date field should have a format of 'dd.MM.yyyy'.
localeForm.frCA=On the JavaScript Type Form the integer field should fall in a
range of 100-200 and the date field should have a format of 'dd-MM-yyyy'.
+localeForm.ja=On the JavaScript Type Form the integer field should fall in a range
of 400-700 and the date field should have a format of 'yyyy/MM/dd'.
\ No newline at end of file
1.4 +1 -0
jakarta-struts/src/validator/org/apache/struts/webapp/validator/ApplicationResources_fr.properties
Index: ApplicationResources_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-struts/src/validator/org/apache/struts/webapp/validator/ApplicationResources_fr.properties,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ApplicationResources_fr.properties 11 Oct 2002 19:13:17 -0000 1.3
+++ ApplicationResources_fr.properties 30 Aug 2003 03:40:56 -0000 1.4
@@ -80,3 +80,4 @@
# Locale Form
localeForm.fr=Il y a quelques diff�rences sur la fiche, la fiche de JavaScript, et
la fiche de plusieurs pages (voient / WEB-INF/validation.xml). Sur la forme de forme
de type et de type de JavaScript la zone de nombre entier devrait tomber dans un
intervalle de 50-60 et la zone de date devrait avoir un format de ' dd.MM.yyyy '.
localeForm.frCA=Sur la forme de type de JavaScript la zone de nombre entier devrait
tomber dans un intervalle de 100-200 et la zone de date devrait avoir un format de '
dd-MM-yyyy '.
+localeForm.ja=Sur la forme de type de JavaScript la zone de nombre entier devrait
tomber dans un intervalle de 400-700 et la zone de date devrait avoir un format de '
yyyy/MM/dd '.
1.1
jakarta-struts/src/validator/org/apache/struts/webapp/validator/ApplicationResources_ja.properties
Index: ApplicationResources_ja.properties
===================================================================
button.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
button.confirm=\u78ba\u8a8d
button.reset=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
button.save=\u4fdd\u5b58
# Errors
errors.footer=
errors.header=<h3><font
color="red">\u5165\u529b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a8\u30e9\u30fc</font></h3>\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
errors.ioException=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 {0}
\u306e\u51fa\u529b\u3067I/O\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
error.database.missing=<li>\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u306e\u8a8d\u8a3c\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3002</li>
errors.required={0} \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
errors.minlength={0} \u306f {1}
\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
errors.maxlength={0} \u306f {2}
\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.invalid={0} \u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.byte={0}
\u306fbyte\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.short={0}
\u306fshort\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.integer={0}
\u306finteger\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.long={0}
\u306flong\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.float={0}
\u306ffloat\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.double={0}
\u306fdouble\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.date={0} \u306f\u65e5\u4ed8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.range={0} \u306f {1} \u304b\u3089 {2}
\u306e\u9593\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.creditcard={0}
\u306F\u6B63\u3057\u3044\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u30FC\u30AB\u30FC\u30C9\u756A\u53F7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
errors.email={0}
\u306F\u6B63\u3057\u3044\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
# Index Page
index.title=Struts Validator
index.power=Powered by Struts
# Registration Form
registrationForm.title=\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
registrationForm.title.create=\u767b\u9332\u8005
registrationForm.title.edit=\u30e6\u30fc\u30b6\u60c5\u5831\u3092\u7de8\u96c6
registrationForm.firstname.displayname=\u540d
registrationForm.lastname.displayname=\u59d3
registrationForm.addr.displayname=\u4f4f\u6240
registrationForm.city.displayname=\u90fd\u5e02
registrationForm.stateprov.displayname=\u5dde
registrationForm.zippostal.displayname=\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7
registrationForm.phone.displayname=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
registrationForm.email.displayname=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
registrationForm.lastname.maskmsg=\u59d3\u306b\u306f\u7a7a\u767d\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# JavaScript Registration Form
jsRegistrationForm.title=JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
jsRegistrationForm.description=JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074\u5165\u529b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d0\u5074\u5165\u529b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
# Muli-page Registration Form
multiRegistrationForm.title=\u8907\u6570\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u308f\u305f\u308b\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
multiRegistrationForm.description=JavaScript\u306b\u3088\u308b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074\u5165\u529b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d0\u5074\u5165\u529b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u4f34\u3046\u8907\u6570\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u308f\u305f\u308b\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
# Type form
typeForm.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
typeForm.description=\u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u578b\u306e\u6570\u5b57\u3001integer\u306e\u7bc4\u56f2\u3001\u65e5\u4ed8\u3001\u304a\u3088\u3073\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u306e\u5165\u529b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
typeForm.title.create=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
typeForm.byte.displayname=Byte\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
typeForm.short.displayname=Short\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
typeForm.integer.displayname=Integer\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
typeForm.long.displayname=Long\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
typeForm.float.displayname=Float\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
typeForm.floatRange.displayname=Float\u578b\u306e\u7bc4\u56f2\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
typeForm.double.displayname=Double\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
typeForm.date.displayname=\u65e5\u4ed8\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
typeForm.creditCard.displayname=\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30fc\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
typeForm.nested=\u30cd\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u6587\u5b57\u5217\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
typeForm.nested.name.displayname=\u540d\u524d
# JavaScript Type Form
jsTypeForm.title=JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
jsTypeForm.description=JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5165\u529b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d0\u5074\u5165\u529b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
# Locale Form
localeForm.fr=\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001\u304a\u3088\u3073\u8907\u6570\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u308f\u305f\u308b\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(/WEB-INF/validation.xml
\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306finteger\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u7bc4\u56f2\u306f50-60\u306b\u306a\u308a\u3001\u65e5\u4ed8\u306e\u66f8\u5f0f\u306f'dd.MM.yyyy'\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
localeForm.frCA=JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306einteger\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u7bc4\u56f2\u306f100-200\u306b\u306a\u308a\u3001\u65e5\u4ed8\u306e\u66f8\u5f0f\u306f'dd-MM-yyyy'\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
localeForm.ja=JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306einteger\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u7bc4\u56f2\u306f400-700\u306b\u306a\u308a\u3001\u65e5\u4ed8\u306e\u66f8\u5f0f\u306f'yyyy/MM/dd'\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
