In this particular case, we may want to say: Continue with download
Stop download and stop browsing -walter On Mon, Oct 19, 2009 at 9:09 AM, Wade Brainerd <[email protected]> wrote: > Yeah, Stop and Don't Stop sound best to me. Cancel is almost never an > appropriate button; we should grep the codebase for it :) > > On Mon, Oct 19, 2009 at 8:35 AM, Tomeu Vizoso <[email protected]> wrote: >> On Mon, Oct 19, 2009 at 13:32, Gabriel Eirea <[email protected]> wrote: >>> How about "Quit" and "Don't quit"? >> >> That would be better, though activities are stopped, rather than quitted. >> >> Thanks, >> >> Tomeu >> >>> 2009/10/19 Tomeu Vizoso <[email protected]>: >>>> Any ideas for a better wording? >>>> >>>> Thanks, >>>> >>>> Tomeu >>>> >>>> On Sat, Oct 17, 2009 at 00:40, Sugar Labs Bugs >>>> <[email protected]> wrote: >>>>> #1508: confusing wording on download from Browse >>>>> ------------------------------------------+--------------------------------- >>>>> Reporter: walter | Owner: erikos >>>>> Type: enhancement | Status: new >>>>> Priority: Unspecified by Maintainer | Milestone: Unspecified >>>>> by Release Team >>>>> Component: Browse | Version: Git as of >>>>> bugdate >>>>> Severity: Trivial | Keywords: >>>>> Distribution: Unspecified | Status_field: Unconfirmed >>>>> ------------------------------------------+--------------------------------- >>>>> If you try to quit Browse in the middle of a download, you are told that >>>>> quiting will "cancel" the download and you are presented with two >>>>> buttons: >>>>> cancel and stop. Hitting the stop button will cancel the download and >>>>> hitting the cancel button will cancel the quitting, hence not cancel the >>>>> download. I wonder if there are better words we can use to make this a >>>>> bit >>>>> less confusing. >>>>> >>>>> -- >>>>> Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/1508> >>>>> Sugar Labs <http://sugarlabs.org/> >>>>> Sugar Labs bug tracking system >>>>> _______________________________________________ >>>>> Bugs mailing list >>>>> [email protected] >>>>> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/bugs >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> «Sugar Labs is anyone who participates in improving and using Sugar. >>>> What Sugar Labs does is determined by the participants.» - David >>>> Farning >>>> _______________________________________________ >>>> Sugar-devel mailing list >>>> [email protected] >>>> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel >>>> >>> >> >> >> >> -- >> «Sugar Labs is anyone who participates in improving and using Sugar. >> What Sugar Labs does is determined by the participants.» - David >> Farning >> _______________________________________________ >> Sugar-devel mailing list >> [email protected] >> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel >> > _______________________________________________ > Sugar-devel mailing list > [email protected] > http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel > -- Walter Bender Sugar Labs http://www.sugarlabs.org _______________________________________________ Sugar-devel mailing list [email protected] http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
