Von: Michael Heydekamp [mailto:[EMAIL PROTECTED]
[...] > > Nur im Falle von Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> > > lautet er From: emailadresse(Realname). > > Weil Du diese Nachricht mit XP2 geschrieben bzw. mit dem > XP2-UUZ konvertiert hast. aha, das ist es. BTW: lt. letztem HH-Posting Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> war das wohl auch noch mit der alten Crosspoint 3.40 und dem nicht-enhancden UUZ so. [...] > > Das Unsch�ne daran ist, da� z.B. OE-XP (jaja ich wei�) hierbei noch > > dazu die Anzeige des Realnamens unterdr�ckt. > Du kanst dem XP2-UUZ einen Schalter "-absnsstyle" oder so > mitgeben, dann produziert der auch Adressen in der Form > "Realname <adresse>" (vermutlich aber nur im From). Wenn beides zul�ssig ist, dann ists ja auch OK. Aber um so einen Schalter mitgeben zu k�nnen, m��te ich ihn doch irgendwo in der automatischen Konvertierroutine unterbringen? Aber nachdem diese Schiene eh nicht weiterentwickelt wird, ist das obsolet. > In Deinem Fall ist das auch weitgehend unkritisch, weil Dein > Name weder Punkte noch Umlaute enth�lt. In solchen F�llen > sollte man diesen Schalter nicht verwenden, weil der XP2-UUZ > dann nicht RFC(2)822-konforme Adressen produziert. Wie ist das dann bei J�rg Tewes' Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>? Dort wird so angezeigt: J�rg Tewes [EMAIL PROTECTED], aber der FROMheader sieht so aus: From: =?ISO-8859-1?Q?J=F6rg?= Tewes <[EMAIL PROTECTED]>. Mit den Readerversionen der Crosspointserie hab ich damit keine Probleme, weil dort entsprechend umgesetzt wird (X-Orig-From), aber nehme ich ab und zu YARN, dann sieht man vor lauter Fragezeichen die Adresse kaum noch ;( > Auch Anf�hrungsstriche solltest Du vermeiden. Das Thema l�uft ja im Moment. -- gruss Reinhard ------------------------------------------------------------------------ FreeXP Support-Mailingliste [EMAIL PROTECTED] http://www.freexp.de/cgi-bin/mailman/listinfo/support-list
