<[EMAIL PROTECTED]> wrote on 19.04.04:
> Von: Michael Heydekamp [mailto:[EMAIL PROTECTED]
> [...]
>>> Nur im Falle von Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
>>> lautet er From: emailadresse(Realname).
>> Weil Du diese Nachricht mit XP2 geschrieben bzw. mit dem
>> XP2-UUZ konvertiert hast.
> aha, das ist es. BTW: lt. letztem HH-Posting Message-ID:
> <[EMAIL PROTECTED]> war das wohl auch noch mit der alten
> Crosspoint 3.40 und dem nicht-enhancden UUZ so.
Jup. Ist erst seit dem Enhanced UUZ so.
> [...]
>>> Das Unsch�ne daran ist, da� z.B. OE-XP (jaja ich wei�) hierbei noch
>>> dazu die Anzeige des Realnamens unterdr�ckt.
>> Du kanst dem XP2-UUZ einen Schalter "-absnsstyle" oder so
>> mitgeben, dann produziert der auch Adressen in der Form
>> "Realname <adresse>" (vermutlich aber nur im From).
> Wenn beides zul�ssig ist, dann ists ja auch OK. Aber um so einen
> Schalter mitgeben zu k�nnen, m��te ich ihn doch irgendwo in der
> automatischen Konvertierroutine unterbringen?
Was f�r eine "automatische Konvertierroutine"? Es gibt irgendwo in XP2
ein Eingabefeld, wo Du UUZ-Parameter eintragen kannst (aber nur in der
RFC/PPP-Box, IIRC). Da tr�gst Du das halt ein.
>> In Deinem Fall ist das auch weitgehend unkritisch, weil Dein Name
>> weder Punkte noch Umlaute enth�lt. In solchen F�llen sollte man
>> diesen Schalter nicht verwenden, weil der XP2-UUZ dann nicht
>> RFC(2)822-konforme Adressen produziert.
Siehste, da habe ich jetzt das "mitunter" vergessen, das da unbedingt
hingemu�t h�tte. ;-)
> Wie ist das dann bei J�rg Tewes' Message-ID:
> <[EMAIL PROTECTED]>?
Der ist OK. Die XP2-Routine kommt wohl mit dem 08/15-Fall klar und
codiert Umlaute soweit korrekt, aber wenn's an Punkte oder
Anf�hrungszeichen (aka quoted-strings) in Verbindung mit Umlauten geht,
dann sollte man den Schalter nicht verwenden, wie ich aus damaligen
Tests dunkel erinnere.
Bei der Form mit dem Realname in Klammern gelten andere (und einfachere)
Regeln, da sind Punkte, Anf�hrungszeichen etc. dann kein Problem.
> Dort wird so angezeigt: J�rg Tewes [EMAIL PROTECTED],
Wo ist jetzt "dort"? %-) Im OjE?
> aber der FROMheader sieht so aus:
> From: =?ISO-8859-1?Q?J=F6rg?= Tewes <[EMAIL PROTECTED]>.
Jo. Anders w�rde das der Enhanced UUZ in diesem Fall auch nicht machen.
> Mit den Readerversionen der Crosspointserie hab ich damit keine
> Probleme, weil dort entsprechend umgesetzt wird (X-Orig-From), aber
> nehme ich ab und zu YARN, dann sieht man vor lauter Fragezeichen die
> Adresse kaum noch ;(
Dann kann Yarn vielleicht kein MIME und/oder kommt mit dieser Form der
Adresse generell nicht klar.
Michael
------------------------------------------------------------------------
FreeXP Support-Mailingliste
[EMAIL PROTECTED]
http://www.freexp.de/cgi-bin/mailman/listinfo/support-list
