Sun, 12 Sep 2010 19:12:52 -0600, /Anne/:
On french newsgroups, the titles of the message disappear sometimes,
depending of the newsreader, or on the encoding of the message of the
message I am replying.
(...)
But most of the times, while replying to a Outlook Express user.
It is not dependent on the message body encoding but on the encoding
of the message headers. Message headers are not permitted to
contain non-ASCII characters (when transported) so whenever a
non-ASCII character needs to be encoded in a message header, it
should be done according to RFC 2047. Outlook Express has a very
annoying option - "Allow 8-bit characters in headers" where it
includes the characters literally (matching the message body
encoding) and not encoded according to RFC 2047. If that option is
not checked OE correctly encodes the headers in compliance with RFC
2047. Advice OE users to have their configuration right. Another
relevant and very important OE setting is to use "MIME" format for
sending messages.
--
Stanimir
_______________________________________________
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey
