(home made & fast translation)
Thankyou!
Interesting figure that only 10% of wvo is collected, that seems to
be the general figure for industrialised countries, or even less. And
that Germany, with such a highly developed biodiesel industry, only
collects 20% - probably Austria has a similar figure. And the
remaining 80%? Or more often 90%? A big question-mark. Yet we're
supposed to believe that our societies are taking biofuels and CO2
emissions and Kyoto and the environment seriously. Hm. I wonder what
the figure for Spain is. Similar voluntary recycling schemes for wvo
are beginning to get off the ground in Japan, very little overall
effect as yet, but there's not much awareness of biofuels here yet
either, also beginning to change now. The Japanese can move very fast
and effectively when they decide to. We'll see.
Regards
Keith
In Switzerland,Rh™ne-Alpenergie-Environnement (RAEE) has made a
study to prepare exploitation of oils from restaurants.
At Biocarb, company settled in La Plaine, near Geneva, you can fill
up your car with biodiesel made from vegetal oil. The company
recycles while cleansing and esterising, the cooking oils collected
in Switzerland and France.
To import this technique : it's the goal of
Rh™ne-Alpenergie-Environnement, local agency for energy. " layer is
important because it's forbidden for restaurants professionnals to
trow away their used oils in sewer network. It happened in
Switzerland that oils freeze, stay and make sewer pipes burst. In
Savoy (French alps), and in Aix en provence (south of France),
communities start to enforce the reglementation", explains Jean-Paul
Goy. The [french] environment code (item L 541-2)and the health code
( item L 35-8)will be get out of the drawer.
Nowadays, only 10% of the vwo from professionnals are collected in
this area, to be exported or used for products like soap. RAEE has
studied this potential. This project could emerge with the building
of a collect and transformation unit, managed by Biocarb in the area.
But there is an handicap : in France, used and recycled VWO should
be taxed (TIPP = Inner Tax on Petrol Products)when in Switzerland,
Nederland,Austria, Germany (20% of VWO recycled), this biofuel is
encouraged.
The layer is wider than the only restorants and canteens vwo.
One day, like Spanish do, people could be asked to bring their used
vwo in recycling centers [the french already do it but only for
motor oil]. 6 000 000 of swiss use 100 000 tons of vwo, we
understand that the consumption of the 60 000 000 of french is
interresting.
Michel Deprost [EMAIL PROTECTED]
NOTE
Biocarb website: http://www.biocarb.ch/what.htm
frantz Desprez
original version :
Le Progrs, 29 avril 2005
Biocarburant : de l'huile de cuisson dans le moteur
Rh™ne-Alpenergie-Environnement a rŽalisŽ une Žtude pour prŽparer
l'exploitation des huiles du secteur de la restauration.
Chez Biocarb, entreprise installŽe ˆ la Plaine, prs de Genve, on
peut faire le plein avec du biodiesel fabriquŽ ˆ partir d'huile
vŽgŽtale. Le sociŽtŽ recycle en les nettoyant et en les esthŽrisant,
les huiles de cuisson collectŽes en Suisse et en France.
Importer cette technique : c'est l'objectif de
Rh™nalpenergie-Environnement, agence rŽgionale de l'Žnergie. Ç Le
gisement est important, car il est interdit aux professionnels de la
restauration de jeter leurs huiles dans le rŽseau. Il est arrivŽ, en
Suisse, que les huiles figent, stagnent et qu'un rŽseau Žclate sous
l'effet du gel. En Savoie, comme ˆ Aix-en-Provence, les
collectivitŽs commencent ˆ veiller au respect de la rŽglementation È
explique Jean-Paul Goy. Le code de l'environnement (article L 541-2)
et le code de la santŽ (article L 35-8) vont tre ressortis des
tiroirs.
Aujourd'hui, seuls 10 % des huiles des professionnels sont
collectŽes dans la rŽgion, pour tre exportŽs, ou utilisŽs pour des
produits comme les savons. RAEE a rŽalisŽ une Žtude pour Žtudier le
potentiel. Le projet pourrait dŽboucher sur la construction d'une
unitŽ de collecte et de transformation, gŽrŽe par Biocarb, dans la
rŽgion.
Il existe un handicap : en France, l'huile de cuisson usagŽe et
recyclŽe serait soumise ˆ la taxe intŽrieure sur les produits
pŽtroliers (TIPP) alors qu'en Suisse, en Hollande, en Autriche, en
Allemagne (20 % de recyclage) ce biocarburant est encouragŽ.
Le gisement est plus vaste que les huiles des restaurants et cantines.
Un jour, comme en Espagne, les particuliers pourraient tre incitŽs
ˆ porter leurs huiles en dŽchetteries. Les six millions de Suisses
consomment 100 000 tonnes d'huile, on comprend le gisement franais.
Michel Deprost [EMAIL PROTECTED]
NOTE
Le site de Biocarb : http://www.biocarb.ch/what.htm
X-Account-Key: account8
Received: from ml1.proxad.net ([213.228.0.43] helo=ml.free.fr)by
mx1.ouvaton.net with esmtp (Exim 4.34)id 1DRQBA-0003sc-0u;
Fri, 29 Apr 2005 09:44:52 +0200
Received: from ml1 (localhost [127.0.0.1])by ml.free.fr (Postfix) with
ESMTPid EBEA3C8062; Fri, 29 Apr 2005 09:44:36 +0200 (CEST)
Received: with LISTAR (v0.42; list revuedepresse); Fri, 29 Apr 2005 09:44:36
+0200 (CEST)
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: from mail.libertysurf.net (webmail-out.tiscali.fr
[213.36.80.105])by ml.free.fr (Postfix) with ESMTP id 90EFAC805Cfor
<[EMAIL PROTECTED]>; Fri, 29 Apr 2005 09:44:36 +0200 (CEST)
Received: from tiscali.fr (192.168.10.58) by mail.libertysurf.net (7.1.026)
id 41A46CF20041FB5F; Fri, 29 Apr 2005 09:44:35 +0200
Date: Fri, 29 Apr 2005 09:44:35 +0200
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [Revue de presse] [Le Progrs] Biocarburant : de
l'huile de cuisson dans le moteur
MIME-Version: 1.0
X-Sensitivity: 3
Content-type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: "[EMAIL PROTECTED]"
<[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Cc: "jp.gourdant" <[EMAIL PROTECTED]>,
"jgourdant" <[EMAIL PROTECTED]>
X-XaM3-API-Version: 3.2 R30 (B58 pl3)
X-type: 0
X-SenderIP: 81.255.231.1
X-listar-version: Listar v0.42
Sender: [EMAIL PROTECTED]
Errors-To: [EMAIL PROTECTED]
X-original-sender: [EMAIL PROTECTED]
Precedence: bulk
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
X-list: revuedepresse
Le Progrs, 29 avril 2005
Biocarburant : de l'huile de cuisson dans le moteur
Rh™ne-Alpenergie-Environnement a rŽalisŽ une Žtude pour prŽparer
l'exploitation des huiles du secteur de la restauration.
Chez Biocarb, entreprise installŽe ˆ la Plaine, prs de Genve, on
peut faire le plein avec du biodiesel fabriquŽ ˆ partir d'huile
vŽgŽtale. Le sociŽtŽ recycle en les nettoyant et en les esthŽrisant,
les huiles de cuisson collectŽes en Suisse et en France.
Importer cette technique : c'est l'objectif de
Rh™nalpenergie-Environnement, agence rŽgionale de l'Žnergie. Ç Le
gisement est important, car il est interdit aux professionnels de la
restauration de jeter leurs huiles dans le rŽseau. Il est arrivŽ, en
Suisse, que les huiles figent, stagnent et qu'un rŽseau Žclate sous
l'effet du gel. En Savoie, comme ˆ Aix-en-Provence, les
collectivitŽs commencent ˆ veiller au respect de la rŽglementation È
explique Jean-Paul Goy. Le code de l'environnement (article L 541-2)
et le code de la santŽ (article L 35-8) vont tre ressortis des
tiroirs.
Aujourd'hui, seuls 10 % des huiles des professionnels sont
collectŽes dans la rŽgion, pour tre exportŽs, ou utilisŽs pour des
produits comme les savons. RAEE a rŽalisŽ une Žtude pour Žtudier le
potentiel. Le projet pourrait dŽboucher sur la construction d'une
unitŽ de collecte et de transformation, gŽrŽe par Biocarb, dans la
rŽgion.
Il existe un handicap : en France, l'huile de cuisson usagŽe et
recyclŽe serait soumise ˆ la taxe intŽrieure sur les produits
pŽtroliers (TIPP) alors qu'en Suisse, en Hollande, en Autriche, en
Allemagne (20 % de recyclage) ce biocarburant est encouragŽ.
Le gisement est plus vaste que les huiles des restaurants et cantines.
Un jour, comme en Espagne, les particuliers pourraient tre incitŽs
ˆ porter leurs huiles en dŽchetteries. Les six millions de Suisses
consomment 100 000 tonnes d'huile, on comprend le gisement franais.
Michel Deprost [EMAIL PROTECTED]
NOTE
Le site de Biocarb : http://www.biocarb.ch/what.htm
************************ ADSL JUSQU'A 8 MEGA + 3 MOIS DE TELEPHONE
GRATUIT ************************
L'ultra haut dŽbit ˆ 15EUR/mois seulement ! Et vous tŽlŽphonez
gratuitement en France vers les postes fixes,
hors numŽros spŽciaux pendant 3 mois.
Pour profiter de cette offre exceptionnelle, cliquez ici :
http://register.tiscali.fr/adsl/ (voir conditions sur le site)
Actuellement vous tes 362 ˆ recevoir cette revue de presse
(situation au 25/03/2005)
Liste de diffusion revuedepresse
Pour s'inscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
Pour se dŽsinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
Attention pour toute discusssion concernant un article de cette
revue de presse
il vous faudra aller impŽrativement sur le forum discut-rdp sous
peine de modŽration temporaire
voici donc les liens pour s'inscrire : S'inscrire :
[EMAIL PROTECTED]
Envoyer un message : [EMAIL PROTECTED]
DŽsinscription : [EMAIL PROTECTED]
Fondateur de la liste : [EMAIL PROTECTED]
_______________________________________________
Biofuel mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://wwia.org/mailman/listinfo/biofuel
Biofuel at Journey to Forever:
http://journeytoforever.org/biofuel.html
Biofuel archives at Infoarchive.net (searchable):
http://infoarchive.net/sgroup/biofuel/
