Matěj Cepl wrote,

⌈ and ⌉ are more complicated. They are originally <bkzavorka/> and
<ekzavorka/> and they limit the text for which the appropriate translator
note is used. 

-----

I think ⌜top corners⌝ are visually less obtrusive for this purpose than
⌈ceilings⌉, so I have included such a replacement in my derived copy of the
XML file.

I have also made the assumption that each left ⌜corner should be preceded by
a space.
Wherever a space is not already present, I have inserted one.

The lef/right counts mismatch issue is still unresolved.

I have put on hold the idea of replacing these marks by XML tags, at least
until we have a better source text, one in which there would be no conflicts
that lead to nesting errors.

David

--
View this message in context: 
http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/osis2mod-very-happily-generates-modules-with-no-text-visible-tp4232587p4245971.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.

_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

Reply via email to