|
Actually, the order is significant, due
to quirks in Paratext and the USX schema. It should be:
\id MAT
\h Matouš
\toc1 Evangelium podle Matouše
\toc2 Matouš
\toc3 Mt
\mt1 Matouš
\c 1
\v 1 Kniha rodu Ježíše Krista syna Davidova, syna Abrahamova.
or maybe \id MAT
\h Matouš
\toc1 Evangelium podle Matouše
\toc2 Matouš
\toc3 Mt
\mt2 Evangelium podle
\mt1 Matouš
\c 1
\v 1 Kniha rodu Ježíše Krista syna Davidova, syna Abrahamova.
It looks more redundant than it actually is. Normally, \toc2 has the same contents as \h, but might differ in case. Normally, \toc1 has the same contents as the concatenation of the \mt# titles, but not always. If abbreviations are used, they definitely should be in \toc3. Otherwise, \toc3 can have the same contents as \toc2. For USFM to be validated for submission to the ETEN DBL, it has to be like that, so I spend a lot of time making it so on various Bibles. On 10/06/2015 07:21 AM, Matěj Cepl wrote: On 2015-10-06, 16:46 GMT, David Haslam wrote:I was thinking merely of those more verbose book names.OK, first, does it matter so much? Cannot we make version 1.2 now, and I would update it in future with 1.2.1 (or 1.3)?Though it will not substantially affect the module, you could include in the USFM conversion \toc1 Verbose book name \toc2 Short book name \toc3 AbbreviationOK, I am completely confused what is the standard way how to deal with the beginning of a biblical book. I have now (Matthew, see http://is.gd/85eZ79 for the source): \id MAT \mt1 Matouš \c 1 \v 1 Kniha rodu Ježíše Krista syna Davidova, syna Abrahamova. And everything seems to work just fine (so I am not sure I see the reason why I should change anything). Should I change it into the following? \id MAT \mt1 Matouš \h Matouš \toc1 Evangelium podle Matouše \toc2 Matouš \toc3 Mt \c 1 \v 1 Kniha rodu Ježíše Krista syna Davidova, syna Abrahamova. Isn’t it a bit too many times repetition? How many times I should write down “Matouš” to make you happy? Best, Matěj --
Aloha,
|
_______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
