Hi Peter, I'm sure that your method should work correctly for the UTF-8 Arabic and Hebrew filters, since AFAIK, and as per my limited amount of testing yesterday, those filters are well behaved and have restricted scope.
If there'd been nothing wrong with UTF8GreekAccents as a filter, then your method would have been sound for sure. But the evidence being accumulated all points to serious defects in the implementation of the filter within SWORD, and that possibly boils down to a bug in a dependent library such as the ICU. It needs someone with more C++ programming knowledge than mine to delve deep into the source code for this filter in order to find out precisely where it goes wrong. With it being a beta testing kind of bug, it's quite conceivable that it was there from the very beginning. Best regards, David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/GlobalOptionFilter-UTF8GreekAccents-and-non-Greek-modules-tp4656719p4656734.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page