Author: Think Date: 2010-01-16 15:04:41 +0100 (Sat, 16 Jan 2010) New Revision: 26715
Modified: doc/branches/1.4/getting-started/de/01-Introduction.markdown Log: [doc-de][1.4] Update doc in german, getting-started/01-Introduction, changed charset rev:en/25798 Modified: doc/branches/1.4/getting-started/de/01-Introduction.markdown =================================================================== --- doc/branches/1.4/getting-started/de/01-Introduction.markdown 2010-01-16 14:04:12 UTC (rev 26714) +++ doc/branches/1.4/getting-started/de/01-Introduction.markdown 2010-01-16 14:04:41 UTC (rev 26715) @@ -1,24 +1,24 @@ -Einf�hrung +Einführung ========== -Das symfony Framework ist ein vollst�ndig ausgestattetes MVC Framework, welches -Ihnen dabei hilft, Webseiten schneller zu entwickeln. Es etabliert au�erdem -einen Satz von bew�hrten Verfahren, die Ihnen dabei helfen eine wartbare und +Das symfony Framework ist ein vollständig ausgestattetes MVC Framework, welches +Ihnen dabei hilft Webseiten schneller zu entwickeln. Es etabliert außerdem +einen Satz von bewährten Verfahren, die Ihnen dabei helfen eine wartbare und sichere Webseite zu entwickeln. Sobald das Framework installiert ist, werden -Sie unmittelbar auf diese bew�hrten Verfahren treffen. +Sie unmittelbar auf diese bewährten Verfahren treffen. Symfony zu installieren ist nicht viel anders als irgendeine andere PHP Software zu installieren, aber, um die Installation von Anfang an sicher zu machen, sollten Sie nicht einfach alle Dateien in das Stammverzeichnis kopieren, so wie es viele Installationsanleitungen vorschreiben. Obwohl es -vielleicht ein wenig l�nger dauern mag, symfony auf unsere Art zu installieren, -ist es auf lange Sicht den kleinen Mehraufwand zu Beginn wirklich wert. Genau -wie bei jeder anderen PHP Software-Installation gibt es viele kleine -Stolpersteine �ber die man fallen kann, und die das Erlebnis tr�ben. Deshalb -wollen wir helfen, sie zu umschiffen. +vielleicht ein wenig länger dauert symfony auf unsere Art zu installieren, ist +es auf lange Sicht den kleinen Mehraufwand zu Beginn wirklich wert. Genau wie +bei jeder anderen PHP Software-Installation gibt es viele kleine Stolpersteine, +über die man fallen kann und die das Erlebnis trüben. Deshalb wollen wir +helfen, sie zu umschiffen. Diese Anleitung zeigt Ihnen alles, was Sie brauchen, um ein neues symfony -Projekt zu starten. Von der Webserverkonfiguration, �ber die symfony +Projekt zu starten. Von der Webserverkonfiguration, über die symfony Installation hin zur Erstellung einer Anwendung; zum Ende dieses Tutorials -werden Sie eine voll funktionsf�hige symfony-Anwendung besitzen, fertig als -Grundlage f�r Ihr n�chstes Projekt. +werden Sie eine voll funktionsfähige symfony-Anwendung besitzen, fertig als +Grundlage für Ihr nächstes Projekt. \ No newline at end of file
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "symfony SVN" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/symfony-svn?hl=en.
