Author: masaki
Date: 2010-03-22 11:49:39 +0100 (Mon, 22 Mar 2010)
New Revision: 28666
Modified:
doc/branches/1.4/reference/ja/03-Configuration-Files-Principles.markdown
doc/branches/1.4/reference/ja/05-Factories.markdown
doc/branches/1.4/reference/ja/07-Databases.markdown
doc/branches/1.4/reference/ja/08-Security.markdown
doc/branches/1.4/reference/ja/09-Cache.markdown
doc/branches/1.4/reference/ja/10-Routing.markdown
doc/branches/1.4/reference/ja/13-View.markdown
doc/branches/1.4/reference/ja/14-Other-Configuration-Files.markdown
Log:
[doc-ja][1.4] fixed and changed broken links and anchors
Modified:
doc/branches/1.4/reference/ja/03-Configuration-Files-Principles.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/reference/ja/03-Configuration-Files-Principles.markdown
2010-03-22 09:50:57 UTC (rev 28665)
+++ doc/branches/1.4/reference/ja/03-Configuration-Files-Principles.markdown
2010-03-22 10:49:39 UTC (rev 28666)
@@ -48,10 +48,10 @@
| 定数 | 説明 | コンフィギュレーションメソッド |
| -------------------- | -------------------------------- |
-------------------- |
- | `SF_APP` | 現在のアプリケーションの名前 | `getApplication()` |
- | `SF_ENVIRONMENT` | 現在の環境の名前 | `getEnvironment()` |
- | `SF_DEBUG` | デバッグモードが有効であるか | `isDebug()` |
- | `SF_SYMFONY_LIB_DIR` | symfony ライブラリのディレクトリ | `getSymfonyLibDir()` |
+ | ~`SF_APP`~ | 現在のアプリケーションの名前 | `getApplication()` |
+ | ~`SF_ENVIRONMENT`~ | 現在の環境の名前 | `getEnvironment()` |
+ | ~`SF_DEBUG`~ | デバッグモードが有効であるか | `isDebug()` |
+ | ~`SF_SYMFONY_LIB_DIR`~ | symfony ライブラリのディレクトリ | `getSymfonyLibDir()` |
### ディレクトリ
Modified: doc/branches/1.4/reference/ja/05-Factories.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/reference/ja/05-Factories.markdown 2010-03-22 09:50:57 UTC
(rev 28665)
+++ doc/branches/1.4/reference/ja/05-Factories.markdown 2010-03-22 10:49:39 UTC
(rev 28666)
@@ -81,17 +81,17 @@
* [`storage`](#chapter_05_storage)
* [`auto_start`](#chapter_05_sub_auto_start)
- * [`database`](#chapter_05_sub_database_storage_specific_options)
- * [`db_table`](#chapter_05_sub_database_storage_specific_options)
- * [`db_id_col`](#chapter_05_sub_database_storage_specific_options)
- * [`db_data_col`](#chapter_05_sub_database_storage_specific_options)
- * [`db_time_col`](#chapter_05_sub_database_storage_specific_options)
+ * `database`
+ * `db_table`
+ * `db_id_col`
+ * `db_data_col`
+ * `db_time_col`
* [`session_cache_limiter`](#chapter_05_sub_session_cache_limiter)
- *
[`session_cookie_domain`](#chapter_05_sub_session_set_cookie_params_parameters)
- *
[`session_cookie_httponly`](#chapter_05_sub_session_set_cookie_params_parameters)
- *
[`session_cookie_lifetime`](#chapter_05_sub_session_set_cookie_params_parameters)
- *
[`session_cookie_path`](#chapter_05_sub_session_set_cookie_params_parameters)
- *
[`session_cookie_secure`](#chapter_05_sub_session_set_cookie_params_parameters)
+ * `session_cookie_domain`
+ * `session_cookie_httponly`
+ * `session_cookie_lifetime`
+ * `session_cookie_path`
+ * `session_cookie_secure`
* [`session_name`](#chapter_05_sub_session_name)
* [`view_cache_manager`](#chapter_05_view_cache_manager)
@@ -437,7 +437,7 @@
cache_key_use_host_name: true
>**CAUTION**
->[`cache`](#chapter_04-Settings_sub_cache) 設定が `true`
にセットされている場合にのみこのファクトリが作られます。
+>[`cache`](#chapter_04_sub_cache) 設定が `true` にセットされている場合にのみこのファクトリが作られます。
このファクトリのコンフィギュレーションの大半は `view_cache` ファクトリ経由で変更されます。`view_cache`
ファクトリはビューキャッシュマネージャによって使われる内部のキャッシュオブジェクトを定義します。
Modified: doc/branches/1.4/reference/ja/07-Databases.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/reference/ja/07-Databases.markdown 2010-03-22 09:50:57 UTC
(rev 28665)
+++ doc/branches/1.4/reference/ja/07-Databases.markdown 2010-03-22 10:49:39 UTC
(rev 28666)
@@ -8,7 +8,7 @@
>**NOTE**
>ほとんどの場合、プロジェクトのすべてのアプリケーションは同じデータベースを共有します。これがデータベースのメイン設定ファイルがプロジェクトの
>`config/` ディレクトリに存在する理由です。もちろんアプリケーションの `config` ディレクトリで `databases.yml`
>設定ファイルを定義することでデフォルトコンフィギュレーションをオーバーライドできます。
-第3章で説明したように、`databases.yml`
ファイルでは[**環境が認識され**](#chapter_03)、[**コンフィギュレーションカスケードのメカニズム**](#chapter_03)がはたらき、[**定数**](#chapter_03)を収めることができます。
+[第3章](#chapter_03)で説明したように、`databases.yml`
ファイルでは**環境が認識され**、**コンフィギュレーションカスケードのメカニズム**がはたらき、**定数**を収めることができます。
`databases.yml` で記述されるそれぞれの接続はデータベースオブジェクトを設定するために使う名前、データベースハンドラクラスの名前、パラメータ
(`param`) の設定を収めなければなりません:
Modified: doc/branches/1.4/reference/ja/08-Security.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/reference/ja/08-Security.markdown 2010-03-22 09:50:57 UTC
(rev 28665)
+++ doc/branches/1.4/reference/ja/08-Security.markdown 2010-03-22 10:49:39 UTC
(rev 28666)
@@ -12,7 +12,7 @@
default:
is_secure: off
-第3章で説明したように、`security.yml`
ファイルでは[**コンフィギュレーションカスケードのメカニズム**](#chapter_03)がはたらき、[**定数**](#chapter_03)を収めることができます。
+[第3章](#chapter_03)で説明したように、`security.yml`
ファイルでは**コンフィギュレーションカスケードのメカニズム**がはたらき、**定数**を収めることができます。
アプリケーションのデフォルトコンフィギュレーションはモジュールの `config/` ディレクトリで `security.yml`
ファイルを作ることでオーバーライドできます。メインキーはアクションの名前で接頭辞の `execute` はつけません (たとえば `executeIndex`
メソッドであれば `index`)。
Modified: doc/branches/1.4/reference/ja/09-Cache.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/reference/ja/09-Cache.markdown 2010-03-22 09:50:57 UTC
(rev 28665)
+++ doc/branches/1.4/reference/ja/09-Cache.markdown 2010-03-22 10:49:39 UTC
(rev 28666)
@@ -1,7 +1,7 @@
cache.yml 設定ファイル
=====================
-~`cache.yml`~ 設定ファイルはビューレイヤーのキャッシュコンフィギュレーションを記述します。この設定ファイルは `settings.yml` で
[`cache`](#chapter_04_sub_cach) 設定が有効な場合のみアクティブになります。
+~`cache.yml`~ 設定ファイルはビューレイヤーのキャッシュコンフィギュレーションを記述します。この設定ファイルは `settings.yml` で
[`cache`](#chapter_04_sub_cache) 設定が有効な場合のみアクティブになります。
>**TIP**
>クラスのコンフィギュレーションはキャッシュのために使われ関連コンフィギュレーションの変更は
>[`view_cache_manager`](#chapter_05_view_cache_manager) と `factories.yml`
>設定ファイルの [`view_cache`](#chapter_05_view_cache) セクションで行います。
@@ -17,7 +17,7 @@
>**TIP**
>デフォルトでは `enabled` 設定は `false` にセットされているので、キャッシュを個別に有効にする必要があります。ほかの方法もあります:
>グローバルキャッシュを有効にし、キャッシュする必要のない特定のページでキャッシュを無効にします。作業量が少ないほうを選ぶとよいでしょう。
-第3章で説明したように、`cache.yml`
ファイルは[**コンフィギュレーションカスケードのメカニズム**](#chapter_03)が有効になり、[**定数**](#chapter_03)を収めることができます。
+[第3章](#chapter_03)で説明したように、`cache.yml`
ファイルでは**コンフィギュレーションカスケードのメカニズム**が有効になり、**定数**を収めることができます。
>**NOTE**
>`cache.yml` 設定ファイルは PHP ファイルとしてキャッシュされます; 処理は ~`sfCacheConfigHandler`~
>[クラス](#chapter_14_config_handlers_yml)によって自動管理されます。
Modified: doc/branches/1.4/reference/ja/10-Routing.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/reference/ja/10-Routing.markdown 2010-03-22 09:50:57 UTC
(rev 28665)
+++ doc/branches/1.4/reference/ja/10-Routing.markdown 2010-03-22 10:49:39 UTC
(rev 28666)
@@ -35,7 +35,7 @@
ルートクラス
------------
- * [メインのコンフィギュレーション](#chapter_10_route_configuration)
+ * メインのコンフィギュレーション
* [`class`](#chapter_10_sub_class)
* [`options`](#chapter_10_sub_options)
Modified: doc/branches/1.4/reference/ja/13-View.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/reference/ja/13-View.markdown 2010-03-22 09:50:57 UTC
(rev 28665)
+++ doc/branches/1.4/reference/ja/13-View.markdown 2010-03-22 10:49:39 UTC
(rev 28666)
@@ -29,7 +29,7 @@
[yml]
default:
- has_layout: on
+ has_layout: true
layout: layout
`view.yml` 設定ファイルはアプリケーションによって使われるデフォルトの ~`layout`~ を定義します。デフォルトでは、名前は
`layout` で、symfony はアプリケーションの `templates/` ディレクトリにある `layout.php`
ファイルですべてのページをデコレートします。~`has_layout`~ エントリを `false`
にセットすることでデコレーション処理を一緒に無効にすることもできます。
@@ -49,7 +49,7 @@
`stylesheets` エントリは現在のビューで使うスタイルシートの配列を定義します。
>**NOTE**
->`view.yml` で定義されているスタイルシートのインクルードは `include_stylesheets()` ヘルパーによる手動で行うかもしくは
[common フィルタ](#chapter_12_common)で自動的に行われます。
+>`view.yml` で定義されているスタイルシートのインクルードは `include_stylesheets()` ヘルパーによる手動で行うかもしくは
[共通フィルタ](#chapter_12)で自動的に行われます。
複数のファイルが定義されている場合、symfony は定義と同じ順序でこれらをインクルードします:
@@ -81,7 +81,7 @@
`javascripts` エントリは現在のビューに使う JavaScript ファイルの配列を定義します。
>**NOTE**
->`view.yml` で定義されている JavaScript ファイルのインクルードは `include_javascripts()`
ヘルパーによる手動で行う、もしくは [common フィルタ](#chapter_12_common)で自動的に行われます。
+>`view.yml` で定義されている JavaScript ファイルのインクルードは `include_javascripts()`
ヘルパーによる手動で行う、もしくは [共通フィルタ](#chapter_12)で自動的に行われます。
複数のファイルが定義されている場合、symfony は定義と同じ順序でこれらをインクルードします:
@@ -126,4 +126,4 @@
静的なメタ情報 (Content-Type など) のためのレイアウトの HTML を純粋に保つ、もしくは動的なメタ情報 (タイトルや説明)
のスロットのためにこれらの設定は*非推奨*です。
>**TIP**
->効果があるとき、[`settings.yml` 設定ファイル](#chapter_04_charset)で定義されている文字集合をインクルードするために
HTTP の `Content-Type` のメタ情報は自動的に修正されます。
+>効果があるとき、[`settings.yml`
設定ファイル](#chapter_04_sub_charset)で定義されている文字集合をインクルードするために HTTP の `Content-Type`
のメタ情報は自動的に修正されます。
Modified: doc/branches/1.4/reference/ja/14-Other-Configuration-Files.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/reference/ja/14-Other-Configuration-Files.markdown
2010-03-22 09:50:57 UTC (rev 28665)
+++ doc/branches/1.4/reference/ja/14-Other-Configuration-Files.markdown
2010-03-22 10:49:39 UTC (rev 28666)
@@ -126,7 +126,7 @@
view_class: sfPHP
partial_view_class: sf
-`enabled` パラメータが `false` にセットされている場合、モジュールのすべてのアクションは無効になります。これらは
([`settings.yml`](#chapter_04) で定義されている)
~[`module_disabled_module`](#chapter_04_the_actions_sub_section)~/~`module_disabled_action`~
アクションにリダイレクトされます。
+`enabled` パラメータが `false` にセットされている場合、モジュールのすべてのアクションは無効になります。これらは
([`settings.yml`](#chapter_04) で定義されている)
~[`module_disabled_module`](#chapter_04n)~/~`module_disabled_action`~
アクションにリダイレクトされます。
`view_class` パラメータはモジュールのすべてのアクションによって使われるビュークラス (接尾辞の `View` はつけない)
を定義し、`sfView` を継承しなければなりません。
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"symfony SVN" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/symfony-svn?hl=en.
