hi there

it seems that gmail has a problem with the following header: Subject: 
=?ISO-8859-8?Q?בדיקה_מה_יהיה?= )it's an hebrew subject).
when working with pop3 - everything is working fine.
when working with IMAP, trying to fetch the headers: FETCH + MessID + 
(RFC822.HEADER) the hebrew parts become "?" and when fetching
all the message: FETCH + MessID + (RFC822) everything becomes normal again (in 
hebrew)

because i dont think gmail is going to solve this any time soon and i noticed 
that if the subject is in utf8 and "?B?" instead it does work, i was
wondering how can i force synapse to convert my subject to be utf8 and ?B? 
instead of what i wrote above.

if you have another idea, i will appreciate it if you can share
thanks

-- 
------------------------------------------------------------------------------
The Planet: dedicated and managed hosting, cloud storage, colocation
Stay online with enterprise data centers and the best network in the business
Choose flexible plans and management services without long-term contracts
Personal 24x7 support from experience hosting pros just a phone call away.
http://p.sf.net/sfu/theplanet-com
_______________________________________________
synalist-public mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/synalist-public

Reply via email to