i made some more testing and i wrote a subject in russian. i got the following 
header:
Subject: =?ISO-8859-1?Q?=28=3F=3F=3F=3F=3F=3F=29?=

on one hand, the subject is in triplets but for some reason, it chooses the 
default iso-8859-1 which leads ofcourse to a bad
subject when decoding. my computer codepage is hebrew but it doesnt mean the 
other computers codepage is hebrew as
well so why does it concern about my computer codepage?

my question remains: how can i force synapse to convert the subject to UTF8 and 
add the appropriate prefix:
Subject: =?UTF-8?Q?<subject in UTF8>?=
or make it use the correct conversion code when using quoted printable with 
triplets

can someone simply post a snippet of his subject manipulation? or everyone here 
uses only english (which ofcouse doesnt
have all the above problems)
thanks

-- 
------------------------------------------------------------------------------
The Planet: dedicated and managed hosting, cloud storage, colocation
Stay online with enterprise data centers and the best network in the business
Choose flexible plans and management services without long-term contracts
Personal 24x7 support from experience hosting pros just a phone call away.
http://p.sf.net/sfu/theplanet-com
_______________________________________________
synalist-public mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/synalist-public

Reply via email to