Hoi Tim,
At 12:36 3-7-2005, you wrote:
Is cliëntenraad al toegevoegd?
Net zoals b.v. zorgcoördinatoren of is dit medisch jargon?
Die zijn bij mij onder de radar doorgevlogen ;)
Heb je nog meer woorden om toe te voegen?
Hoofdlettergebruik is een punt dat voor mij niet goed duidelijk is.
Het eerste woord van een zin is natuurlijk met een hoofdletter maar wordt
dan soms niet meer herkend door de spellingscontrole.
Bij de gebruikerswoordenlijsten is dat inderdaad zo, maar de gewone
spellingcontrole werkt op dat punt correct. Woorden in de hoofdwoordenlijst
die met een kleine letter beginnen worden met of zonder beginhoofdletter
herkend. Andersom geldt echter niet, zo kun je aangeven of de
beginhoofdletter (bijvoorbeeld plaatsnamen) verplicht is. Zie de lijst van
voorgestelde woorden.
Overigens, spellingscontrole is volgens mij wel een woord dat toegevoegd
moet worden.
Kan iemand het in een Groene Boekje opzoeken?
Het online woordenboek van Van Dale kent het woord helemaal niet, ook niet
zonder s, maar wel "spellingchecker"
Naar mijn mening is het beter om zoveel mogelijk woorden op te nemen,
anders krijg je dat mensen correct gespelde woorden moeten gaan opzoeken
in het woordenboek.
Dat levert te veel tijdverlies en frustratie op.
Woorden in verschillende woordenlijsten opnemen lijkt me een prima oplossing.
Dat lijkt me ook, het is alleen de vraag of het wenselijk is een groot
aantal losse woordenlijsten in OOo te installeren.
OOo ondersteunt wel meerdere woordenlijsten voor één taal, maar het
mechanisme voor het genereren van suggesties werkt dan niet meer optimaal,
en dat ga je vooral merken als je grotere aantallen woordenlijsten voor één
taal installeert.
Eigenlijk moet dat verbeterd worden, maar een tussenoplossing is om één
bestand uit verschillende "modules" samen te stellen.
Wat mij betreft verzamelen we lijsten met plaatsnamen e.d. en dan proberen
we dat gewoon eens uit. Mocht het inderdaad een merkbaar effect hebben op
de systeemprestaties dan kunnen we nog altijd een woordenlijst "lite"
blijven aanbieden.
Nederlandse plaatsnamen en grote / belangrijke plaatsnamen in het
buitenland lijkt me een prima toevoeging aan de woordenlijst.
Net zoals de verschillende staten van Amerika en van Duitsland en de
provincies van België en Engeland.
Voor de Vlamingen kan het denk ik ook interessant zijn om de provincies
van Frankrijk op te nemen?
Namen zoals "John", "Simon", "Paul" en "Tim" zijn opgenomen in de Engelse
woordenlijst.
Ik ben zelf verdeeld of je dan ook Nederlandse namen als "Gerard", "Astid"
en "Paulien" kan opnemen in de Nederlandse woordenlijst.
Het stoort me dat elke naam in Open Office met een rode golflijn wordt
onderstreept, het geeft me het gevoel alsof die mensen dan dus ook fout zijn.
We kunnen met een "module" beginnen van vaak voorkomende voornamen.
Welke zouden er in ieder geval in moeten?
Of je beroemdheden die je zeg maar ook kan vinden op Wikipedia zouden moet
toevoegen?
Misschien historische beroemdheden maar ik hoef geen Bill Gates en Michael
Jackson in mijn spellingscontrole lijsten te hebben.
De voor- en achternamen komen in ieder geval niet in combinatie in de
woordenlijst terecht. Ook omdat er veel variatie in schrijfwijzen is bij
eigennamen zal de spellingcontrole relatief weinig nut hebben, het gaat er
dan meer om dat er niet zoveel rode lijntjes komen te staan. Bijvoorbeeld,
Michel Jackson of Jan Pieter Balkenende zouden worden goedgekeurd. Het zal
wel helpen om storende rode golflijntjes te onderdrukken.
Vriendelijke groet,
Simon Brouwer.
>>> nl.openoffice.org <<<
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
