> > > Am 07.09.2010 18:01, schrieb Mâ¡rtin Koppenhoefer: >> craft=fashion should be fashion_designer to correpond to the >> translation, but still this is not a craft. I would put it in office. > I don't think so, but I'd be happy to discuss the pros and cons. > > I see a fashion_designer as somebody who is creating custom-made > clothes. Because he's creating something, it's a craft. >
This discussion is because 'craft' is not the best English word. I think the old word was a 'manufactory' from which factory came. So in English, fashion design / creation is a craft, but it isn't a 'craft' according to the definition put up in the wiki. Shop yes, sweat-shop most likely Craft isn't a good English word for the key. If you hide all keys behind editing software it won't matter. _______________________________________________ Tagging mailing list Tagging@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
