On 19/06/18 16:52, Graeme Fitzpatrick wrote:
On 19 June 2018 at 16:30, Marc Gemis <marc.ge...@gmail.com
<mailto:marc.ge...@gmail.com>> wrote:
> I'll take a stab at ambulance / paramedic / emergency rescue or
something along those lines, but I think we're agreed it's not a
"lifeguard"?
I agree, but perhaps we should involve the Russian community to
improve the wiki, as part of the mistagging is happening there.
Yep, good idea.
How? :-)
Just a post on the RU list? Does it need to be in Russian, because I
certainly can't speak (or write) it!
I have used a translator to do the basics.
I have prefaced it with "Electronic translation. It should convey the
information... but may not be technically the best language wise."
Or something similar ... I also include the English source .. so those
who may like to see that can have a play.
Worked reasonable well.
Note: Russian Ice Cream is really good. Forget the beer.
_______________________________________________
Tagging mailing list
Tagging@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
