Bom, acho que devemos pensar nos brasileiros. Eu procuraria por churrascaria e não steak house se eu quero comer churrasco.
Em 9 de fevereiro de 2014 20:02, John Packer <john.pack...@gmail.com>escreveu: > Acho que é válido o seu comentário Paulo, mas saibam que no exterior, as > churrascarias brasileiras são conhecidas como "Brazilian Steak House". > > > Em 9 de fevereiro de 2014 20:00, Paulo Carvalho < > paulo.r.m.carva...@gmail.com> escreveu: > >> Cabe um esclarecimento: >> Steak House se refere a restaurantes do tipo Outback, B52, Stadium,etc. >> Ou seja, casas especializadas em carnes, pode incluir algum churrasco. >> Agora, churrascaria é um tanto diferente disso. São casas especializadas >> em churrasco, que inclui carnes preparadas dessa forma, mas abrange também >> tudo aquilo que costuma acompanhar churrascos. Acho que os gaúchos de >> plantão podem definir melhor churrasco do que eu, mas vejo que churrascaria >> é diferente de steak house. >> >> My two cents. >> >> >> Em 9 de fevereiro de 2014 19:33, John Packer >> <john.pack...@gmail.com>escreveu: >> >>> Olá pessoal, >>> >>> Estamos tendo uma discussão na >>> wiki<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Pt-br:How_to_map_a#Churrascaria>, >>> e decidimos trazer para a lista de emails para ouvir mais opiniões. >>> >>> Vale a pena ler o que já foi discutido, mas o resumo da discussão é: >>> Como devemos etiquetar uma Churrascaria no Brasil? (além de >>> amenity=restaurant) >>> Deveria ser cuisine=gaucho ou cuisine=barbecue? (ou até >>> cuisine=steak_house, que embora não seja documentado, é mais usado que >>> cuisine=barbecue segundo o taginfo) >>> >>> O maior problema é que tanto cuisine=gaucho quanto cuisine=barbecue não >>> são específicos o suficiente para algo que é consideravelmente normal no >>> Brasil. Deveriamos padronizar um novo valor mais específico e adicionar na >>> wiki? (provavelmente cuisine=churrascaria) >>> >>> >>> Outra questão levantada, que é importante a participação da comunidade >>> é: >>> Como etiquetar se uma churrascaria(ou pizzaria) possui rodízio ou não? >>> Pessoalmente acho que isso é algo bem relevante e um tanto quanto >>> específico ao Brasil. >>> Claro que isso não seria informado pela etiqueta cuisine. A questão é >>> qual/como? >>> >>> >>> Abs, >>> João >>> >>> _______________________________________________ >>> Talk-br mailing list >>> Talk-br@openstreetmap.org >>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br >>> >>> >> >> _______________________________________________ >> Talk-br mailing list >> Talk-br@openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br >> >> > > _______________________________________________ > Talk-br mailing list > Talk-br@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > >
_______________________________________________ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
