Melo by to fungovat tak, ze vytvorit .po soubor pro cestinu. K tomu je navod tady http://code.google.com/p/gettext-commons/wiki/Tutorial , pripadne ti ho mozna poslou primo vyvojari. Pak ho treba pomoci poedit prelozis, a nasledne se z nej vygeneruje java trida, ktera se priji k josm.
2008/4/23 Michal Grézl <[EMAIL PROTECTED]>: > 2008/4/23 Petr Schonmann <[EMAIL PROTECTED]>: > > > Ahoj všem. > > Napadlo me, ze k rozsireni mez verejnost by pomohla lokalizace JOSM do > cestiny. Rad se pridam, ale nevim jak nato. Kdysi jsem si vymenil par emailu > s vyvojarem, moc jsem nepochopil editaci toho lang balicku. > > Kdyztak piste sve nazory, jestli ma cenu lokalizovat ( dle me ma ) a > kdyztak postnete navodek jak nato :) > > PS: myslim ze se jednalo o *.po soubory > http://en.wikipedia.org/wiki/Gettext, jsou tam i nejake editory, to > ovsem v pripade ze se jedna o klasicke gettext lokalizacni soubory. > > > -- > Michal Grézl > http://walley.org > _______________________________________________ > > > Talk-cz mailing list > Talk-cz@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-cz > _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-cz
