Am 06.02.14 schrieb Manuel Reimer:
Gibt es denn, außer dem Argument "sieht im Rendering blöd aus weil der Name zu lang wird und deshalb nicht auf die Straße passt" denn ein Argument *gegen* das Ausschreiben von "Doktor"? Klar ist das unmissverständlich weil "Dr." zumindest bei uns sehr gängig ist um den Titel abzukürzen. Dennoch ist es eben *nicht* der Name der Straße. Im allgemeinen Sprachgebrauch kürzt das ja auch niemand ab sondern nur zum Platzsparen im gedruckten Text.
Der Dr. wird auch da abgekürzt, wo Platz ist: http://www.studis-online.de/Studieren/Richtig_schreiben/anrede_und_gruss.phpDie schriftliche Form und der Sprachgebrauch sind zwei verschiedene Sachen. Schließlich taggt man ja auch nicht addr:housenumber="9 bis 11", auch wenn es so ausgesprochen wird.
Gruß, Fabian.
_______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
