Hallo Johann! Johann H. Addicks schrieb: > Das Problem geht leider noch viel weiter, da strittig ist, welches denn > nun "offizielle Ortsnamen" sind.
Was manchmal auch ganz gut klappt ist im Internet nach Gerichtsurteilen zu suchen bei der eine Gemeinde als Partei beteiligt ist. Dort ist normalerweise auch der "offizielle Ortsname" enthalten. > "offziell" ist das was die Gemeinden an das statistiche Bundesamt als > Selbstbezeichnung (wohl ein Formblatt) nutzen. Ich bin mir jetzt nicht sicher wie das bei Gebietskörperschaften genau funktioniert, aber von einer anderen Körperschaft des öffentlichen Rechtes nämlich den Kirchen kenne ich es so, dass die Körperschaft durch Beurkundung des jeweiligen Innenministeriums entsteht. Eine Umbenennung einer Kirchengemeinde, die ich erlebt habe musste entsprechend vom Landesinnenenministerium genehmigt und beurkundet werden. Falls das für eine Gebietskörperschaft (die auch eine Form der Körperschaft des öffentlichen Rechts ist) genauso funktioniert würde das bedeuten, dass in dieser Urkunde auch der entsprechend offizielle Name festgelegt ist. Zu unserer Diskussion welche Namen gemappt werden sollen möchte ich übrigens auch noch anmerken, dass der Name der meisten (aller?) Städte in irgendeiner Form das Wort "Stadt" enthält. Das heißt z.B. wir müssten Ortsnamen wie "Stadt Heilbronn", "Stadt Bad Tölz", "Universitätsstadt Tübingen" für Städte nutzen. Ich finde auch das nicht besonders sexy überall auf der Karte stehen zu haben. Matthias _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de