Am 02.02.2010 21:03, schrieb hy-soft: > Frank Sautter wrote: >> Carsten Gerlach schrieb: >>>> es läuft eh periodisch ein Skript über die Karte das "-str." und >>>> "-strasse" in "-straße" umwandelt. >>> Welches Skript? >> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Xybot#So_what_does_the_FixStrasseDeAT_ruleset_do_exactly > So dass ein Schweizer, der Nach D faehrt und nach einer Strasse sucht > nix findet, weil er auf seinem Keyboard keine diakritischen Zeichen hat. > > Und allen anderen mit nicht deutschen Tastaturen geht es genau so. > Das ist IMHO Murks und peinlich fuer ein internationales Projekt.
... und was machen wir mit arabischen, chinesischen, ... Zeichen? Alle verbieten? Wenn jemand eine Suchfunktion schreibt, bleibt es ihm überlassen bei einer suche nach "Strasse" auch "Straße" zu finden. Gilt im übrigen auch für äöü, französische Accents, Sonderzeichen aus nordischen Ländern und was weiß ich sonst noch. Das hat nur gerade garnichts damit zu tun, wie die Daten in der Datenbank stehen. Gruß, ULFL _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
