Am 03.02.2010 16:01, schrieb Martin Czarkowski: > Am 03.02.2010 15:40, schrieb Martin Koppenhoefer: > >> Man sollte mal beginnen, eine internationale (bzw.multinationale) >> Ersetzungs-/Abkürzungsliste aufzustellen, oder gibts sowas schon >> irgendwo? >> > Bin auch dafür, genauso wie Bgm. XY Straße für Bürgermeister XY Straße. > Jeder könnte Abkürzungen aus seinem Gebiet in die Liste eintragen. Ich > wäre auf jeden Fall dabei. > Ich auch, wenn mir sowas über den Weg läuft. >> Ich stelle mir sowas vor, wo für jedes Land/Sprache die typischen >> Abkürzungen zusammengetragen sind [...]. >> >> Auch sowas wie "am Main" oder "an der Sobel" ;-) gehört IMHO da rein, >> e.V., ev., usw.usf. >> Wo wir hier schon bei Wünsch-Dir-Was sind, und es mir gerade selbst passiert ist: Wie wäre es mit einer Heuristik, die gängige Schreibfehler erkennt und Korrekturvorschläge macht? Konkret hab ich gerade aus Versehen "...staße" statt "...straße" eingegeben ;-) Ich dachte da an ein "Meinten sie: xyz" wie bei Google. Auch gerne vertippt: "Bahnhofstraße" vs. "Bahnhofsstraße". Hmm, ich fürchte ich hab das sogar in meinem Heimatdorf in OSM falsch eingetragen - das muss ich schleunigst mal prüfen...
Eilige Gruße, Stefan _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de