moin On 01.03.2010, at 12:16, Mirko Küster wrote: >> Und dieser Name mag zwar keine offizielle Anschrift der Post sein, wird >> aber im Ort benutzt und jeder weiß direkt, was gemeint ist. Von daher >> ist addr:housename meiner Meinung nach korrekt. > > Denkfehler, du mappst nicht für dich und deine Nachbarn, sondern für > diejenigen die sich eben nicht auskennen und das finden sollen. Und denen > hilft die Info wie der Volksmund das Dingen vor Ort nennt nichts. > > Hier sagt man auch noch zu vielen Dingen Konsum (Einkaufsladen), LPG > (Agrarbetrieb) oder sowas in der Art. Das ist aber mehr so ein lokaler > Insider, der in der Adresse nicht hilft und wo ein nicht Ossi auch teilweise > wie eine Kuh bei Gewitter gucken dürfte.
Oh da wäre ich mir nicht so sicher das es ortsfremden nix hilft. ich habe schon häufiger erlebt das leute (nicht nur ältere) mich nach gebäuden oder orten gefragt haben und ich stand da und meinte nur "öh moment das gibt es nicht mehr das heißt heute..." zum teil liegt es wohl schlicht an alten reiseführern, oder an redaktionen die aus unbekannten gründen nicht die angaben aktuallisieren. oder die leute waren vor jahrzehnten mal in ner stadt und kennen nur die alte bezeichnung... und zum anderen ist es auch hilfreich wenn man vor ort nach dem weg fragen will. einheimische kennen nicht immer jedehausnummer oder straßennamen, aber gebäudenamen. zwei beispiele sind zum beispiel ne alte apotheke die seit einigen jahrzehnten als kneipe in benutzung ist. der name der kneipe hat sich inzwischen häufiger geändert, drum wird das teil von jedem (zumindestens allen die ich kenne und mit denen ich mal kontakt deswegen hatte) mit dem entsprechenden apothekennamen betitelt. gleiches gilt für nen anderes restaurant. der alte name war so bekannt das der neue wirt es bis heute nicht stadtweit bekannt machen konnte das es nicht mehr so heißt. cu assetburned
smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature
_______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
