Hallo zusammen, ich habe damals die Garmin Download Liste ins Deutsche uebersetzt und dabei ausgemistet. Ich habe letztens versucht in einem Vortrag fuer Neulinge zu erklaeren, wie sie an eine Garmin-Karte kommen.
Aus diesen beiden Erfahrungen kann ich kombinieren: Ja, unerfahrene Nutzer kommen mit dem jetzigen System nicht zurecht, finden die Liste nicht, koennen anhand der Angaben in der Liste nicht vernuenftig auswaehlen was sie wollen und kommen dann teilweise auf den verlinkten Seiten auch nicht zurecht. Und: Ja, die Ansprueche an Garmin Karten sind so verschieden (Rad,Wander,Kfz) oder so aufwaendig zu befriedigen (Aktualitaet, Verfuegbarkeit), dass es momentan kein Angebot gibt, das als kleinster gemeinsamer Nenner geeignet waere. Persoenlich bin ich ausserdem der Meinung, dass die AiO Karte eben nicht dieser gemeinsame Nenner ist, und zwar aus genau dem selben Grund, aus dem die Neulinge nicht mit der Liste zurecht kommen. Zu viele Infos helfen nicht, sondern verwirren. Ich mag zum Beispiel die Karten von Lambertus, weil sie sowohl land- wie tileweise fuer die ganze Welt verfuegbar, sehr aktuell und routingfaehig sind. Fuer den Anfaenger sind sie aber nix, weil das System des Mail-mit-Downloadlink zu ungewohnt ist. Die Auswahl auf der Weltkarte hingegen ist ein Pluspunkt gegenueber den Verzeichnisgraebern auf irgend welchen Webservern. Zur Problemloesung: Warum erstellst du nicht einfach eine Wikiseite mit z.B. 3 guten Beispielen (Wandern,Fahrrad,Kfz) fuer Deutschland, gestaltest das huebsch anwenderfreundlich mit Screenshots, Tutorial und "Klicken sie hier fuer den Download" Buttons und verlinkst sie prominent oben auf der Garminseite (dort landen die Leute, wenn sie in der Suche 'Garmin' eingeben). Da ist dir niemand boese, selbst wenn du die Beispielkarten (Beispiel klingt uebrigens viel gefaelliger als Standard) total subjektiv auswaehlst. Nur um die Aktualitaet muesstest du dich selber kuemmern. Dafuer kannst du einfach mal auf einen anderen Anbieter linken, falls eine Seite mal down ist. Das wuerde sicher schon vielen Newbies helfen. Und wenn die Seite gut ist, dann linkt vielleicht auch irgendwann openstreetmap.de oder gar die Hauptseite auf dich. (Ich werde sie dann auf jeden Fall in den Vortraegen erwaehnen.) Gruss, Chaos99 _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
