Hola a todos. Fui yo quien abrí ese ticket hace tiempo, tanto ahí como en GitHub [1], y también lo comenté en la reunión en Aguilar de Campoo en la que estuvimos algunos de nosotros. La respuesta viene a ser, en resumidas cuentas, que añadir nuevas palabras vacías en español a las escasas que ya existen en Nominatim [2] podría perjudicar las búsquedas en otros idiomas. La consecuencia es que en nuestro caso usar la API de Nominatim para realizar, por ejemplo, geocodificación inversa es de escasa utilidad aun a pesar de que los datos existan en la base de datos.
Lo único que se me ocurre es que esta discusión salte a la lista General y tener un feedback de otros usuarios para que la cosa se mueva y tenga más repercusión, porque este importante problema también afecta a otros idiomas [3][4]. Saludos. [1] https://github.com/twain47/Nominatim/issues/85 [2] https://github.com/twain47/Nominatim/blob/master/module/nominatim.c [3] https://github.com/twain47/Nominatim/issues/333 [4] https://trac.openstreetmap.org/ticket/4961 El 30 de enero de 2016, 14:17, Alejandro Moreno Calvo <almo...@gmail.com> escribió: > Este problema ya lleva reportado tiempo. > https://trac.openstreetmap.org/ticket/4895 > El 30 ene. 2016 2:04 p. m., "Xavier Barnada" <xbarn...@gmail.com> > escribió: > >> Hola, >> >> A parte de la ayuda que podamos prestar al buscador mediante mejor >> etiquetado no veo mucho mas que se pueda hacer. >> Si quereix podeis reportar los problemas que veais al repositorio de >> Nominatim en github >> https://github.com/twain47/Nominatim >> >> Saludos >> >> El sáb., 30 ene. 2016 a las 13:54, Jorge Sanz Sanfructuoso (< >> sanc...@gmail.com>) escribió: >> >>> Hola. >>> >>> Son un desastre las búsquedas. Hace no mucho salio el tema, no se si por >>> aqui o por el telegram y alguien comentó que está adaptado para el habla >>> inglesa y que según Nominatim si se adapta para otros idiomas podría hacer >>> que fallara en el inglés. >>> >>> Ya no es escribir bien o mal, hay casos como los artículos que a veces >>> los llevan las calles y a veces no. Es adivina adivinanza. jajaja >>> >>> Un saludo. >>> >>> El sáb., 30 ene. 2016 a las 13:12, Manuel Lladosa (<manolo...@gmail.com>) >>> escribió: >>> >>>> Hace un rato he hecho estas búsquedas: >>>> >>>> - Calle san roNque, paiporta (con falta de ortografía por descuido): no >>>> me encuentra nada por la falta, vale, de acuerdo. >>>> - Calle san roque, paiporta: no me encuentra nada. ¡Pues vaya! >>>> - Calle de san roque, paiporta: ¡premio! >>>> >>>> ¡Que tiquismiquis! jeje. Tienes que poner la calle con precisión >>>> milimétrica. Cuando alguien busca una calle no suele conocer el nombre >>>> con tanta exactitud y esto irrita un pelín :-), ya me ha pasado varias >>>> veces que no he encontrado calles, siendo que estaban en OSM. >>>> >>>> ¿Como podemos pedir que Nominatim sea más flexible, que no requiera >>>> búsquedas tan precisas? Y tampoco estaría mal que corrigiera faltas de >>>> ortografía, vale, debemos escribir bien, pero es que a veces se hacen >>>> por descuido. >>>> >>>> Muchas gracias. >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Talk-es mailing list >>>> Talk-es@openstreetmap.org >>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es >>>> >>> -- >>> Jorge Sanz Sanfructuoso - Sanchi >>> Blog http://blog.jorgesanzs.com/ >>> _______________________________________________ >>> Talk-es mailing list >>> Talk-es@openstreetmap.org >>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es >>> >> >> _______________________________________________ >> Talk-es mailing list >> Talk-es@openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es >> >> > _______________________________________________ > Talk-es mailing list > Talk-es@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es > >
_______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
