Ce problème vient de Mapnik qui fait deux choses séparément sans voir le lien: - il dessine le noeud tagué place - il dessine le polygone type=boundary (la relation) avec le tag name au milieu du polygone
Le nom étant défini en deux endroits, il est dessiné deux fois. La solution serait d'ajouter le noeud tagué "place" dans la relation pour que Mapnik trouve le lien entre les deux et puisse choisir de ne dessiner le nom que sur une des deux étapes (soit sur le noeud, soit sur le polygone). J'avais lancé il y a quelque temps un début de proposition à ce sujet sur le wiki mais j'ai un peu laissé tombé parce qu'il y a avait peu de gens intéressés à ce moment-là. Si quelqu'un veut amender, c'est ici: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/add_center_in_Relation:boundary Pieren _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
