Le 24/02/2022 à 20:51, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit :
Je crois que le Topographe Fou a été clair : pour La/la c'est clair :
*SI* c'est une partie de nom de famille c'est avec une majuscule.
*SI* c'est par rapport à un lieu-dit c'est en minuscule, style Rue de la
Tour d'Argent.
Tant que tu le fais à la main, tu dois pouvoir trouver s'il est question
d'une personne (présence d'un prénom par exemple) ou pas.
Pareil pour de/De : si tu ne sais pas, tu ne changes pas.
Par contre tu peux demander aux locaux (note, fixme) et regarder
l'historique.
Bonjour,
Bien d'accord.
Pour le principe général, dans le cas des noms de lieux-dits ou rues,
les panneaux ne sont pas toujours une source fiable. Ils peuvent
comporter des fautes. J'ai le cas près de chez moi.
Il faut recouper avec des documents officiels (préfectoraux,
historiques, et parfois avec des déclarations de riverains, etc.) et ne
pas s'en tenir qu'au terrain (sauf si on ne connaît que ça ou qu'on n'a
pas le temps d'enquêter sur un nouveau nom dans OSM).
Il n'y a pas de règle générale simple à mon avis.
--
Rpnpif
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
