Merci Marc_marc, J’ai vu dans la liste des propositions des valeurs cibles multiples comme par ex "ground;asphalt ». AMHA, on devrait éviter les valeurs multiples.
Les moteurs d’itinéraires utilisent cette donnée. Ils doivent donc analyser les différentes valeurs et en choisir la pire pour attribuer le coût du segment de route. Si un moteur ne sait pas gérer les valeurs multiples, il va probablement appliquer une valeur par défaut. Au final, il vaut mieux en tant que contributeur d’affecter une valeur unique à cette clé, quitte à découper plus finement le way en question. Même remarque pour les quelques rendus qui dessinent le way différemment suivant la valeur de cette clé. A part ces 2 exemples, vous connaissez d’autres consommateurs de cette clé ? Et pour qui une valeur multiple serait utile ? George > Le 3 avr. 2023 à 14:32, Marc_marc <marc_m...@mailo.com> a écrit : > > Bonjour, > > Le 28.03.23 à 23:57, Marc_marc a écrit : >> j'ai finis par faire une liste de 118 valeurs en français >> https://mensuel.framapad.org/p/osm-surface-a-traduire > > Merci à tous ceux qui y ont participé > j'ai transmis à Mateusz > Je referrai une 2ieme passe quand son bot > sera passé corriger tout cela > > Cordialement, > Marc > > > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
