Christian Rogel a écrit : > Comme Jean-François, mon constat, depuis le temps que je consulte des > plans (et ça fait un paquet d'année), est que le classement au nom de > famille était l'usage incontesté, suivant en celà l'usage des éditeurs, > des libraires et des bibliothécaires. Ce n'est que, récemment, que j'ai > vi des plans de ville dans lesquels le prénom était utilisé dans l'index. > Mon impression est que c'est souvent des éditions locales, faites par > des mairies ou des offices de tourisme, mais ça risque de contaminer les > marchands de plans de ville. > > Le plan , récent, de ma ville qui est posé sur mon bureau, de marque > Blay-Foldex, continue de classer au nom de famille. > Par contre, traiter cela au niveau de Mapsomatic me semble relever de > l'impossible, car, inévitablement des prénoms sont identiques à des noms > de lieu. > Je n'ose pas proposer de créer un tag spécial classement (genre > name_sorting = n), vu l'immense difficulté à reprendre tous les noms de rue. > Encore une fois, l'ordinateur nous aura imposé ses règles. > Pour le contourner, il faudrait supprimer les prénoms sur les plaques > et/ou les y mettre en second (comme les Japonais, les Chinois, une > partie des Africains...) > > Christian Et la possibilité de créer plusieurs entrées ? En supprimant les mots courts bien sur... C Champs Élysées (Av. des)...B3 Colonel Fabien (R. du).....E6 E Élysées (Av. des Champs)...B3 F Fabien (R. du Colonel).....E6 Fontaine (Pl. Jean de la)..F3 G Gaulle (R. du Général de)..A8 Général de Gaulle (R. du)..A8 Grande Rue.................C3 J Jean de la Fontaine (Pl.)..F3
Ça grossit l'index de quel pourcentage ? -- Vincent alias FrViPofm _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
