Le 27 mai 2012 18:51, nono <pingven...@free.fr> a écrit : > Le dimanche 27 mai 2012 à 11:39 +0200, Philippe Verdy a écrit : >> Le 27 mai 2012 11:29, Eric SIBERT <courr...@eric.sibert.fr> a écrit : >> > Le 27/05/2012 10:47, Maetma 91 a écrit : >> > Il m'a l'air tout à fait bien. Le gars a décalqué le repère géodésique au >> > centre du château d'eau pour représenter le dit château d'eau. >> >> On écrit "ledit", "ladite", "lesdits" et "lesdites" en un seul mot >> soudé (sans trait-d'union ni espace séparateur). >> De même que "dudit", "de ladite", "desdits" et "desdites". >> Ou encore "audit", "à ladite", "auxdits" et "auxdites". > > Même si je n'étais pas concerné par la question (mais je le suis par la > lecture), j'ai appris quelque chose.
C'est déjà ça ! Maintenant pour être complet, ces adjectifs démonstratifs employant la particule "-dit" ne s'utilisent normalement pas seuls, ils servent à éviter une répétiton de précisions dans un groupe nominal complet dans un ordre bien précis : - la première fois, on indique le groupe nominal complet avec ses complément - la seconde fois, on ne reprend que le nom après l'adjectif démonstratif en "-dit", pour indiquer qu'on désigne la même chose - les fois suivantes, on peut employer seulement le démonstratif en "-dit" comme un pronom (sans préciser le nom). En somme, employer un démonstratif en "-dit" avant un nom qui n'a pas encore été cité auparavant est incorrect car inutile. C'est en raison de leur emploi en tant que pronom qu'on a soudé l'adjectif "dit" pour en faire une particule (à partir de la 3e citation, bien qu'il peut arriver que les utilisent comme pronoms dès la 2e citation, s'il n'y a pas d'ambiguïté, le plus souvent quand c'est dans la même phrase qu'on a déjà mentionné ce qu'ils désignent, ce qui évite des formes plus lourdes telles que "cette personne", qu'on peut remplacer directement par "ladite" ou "ledit", ou leurs dérivés "dudit", "audit", etc.). Mais aussi parce que leur emploi est une formule de rhétorique, qui ne sert pas à qualifier ce que ces démonstratifs désignent, donc qui les disqualifient en tant qu'adjectifs épithètes (non soudés). _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
