Le 18 mars 2013 13:53, Vincent de Chateau-Thierry <v...@laposte.net> a écrit : > D'accord avec ça. C'est (indirectement) ce qu'on évoquait en février au > sujet, déjà, des > arrondissements [1]. Ce niveau admin (niveau 7) devrait être occulté par > Nominatim sur la > France compte tenu de l'homonymie entre les noms d'arrondissements et des > noms de ville, > et surtout de l'usage français qui combine les niveaux département et ville > dans la > manière de désigner un endroit.
Ce n'est pas spécifique à la France, mais c'est le cas dans de nombreux pays au niveau 7 (par exemple pour les arrondissements de Belgique, les districts en Suisse, dans certains endroits pour les comarques en Espagne, pour les comtés aux USA (qui portent le nom d'une ville) Bien des subdivisions adminsitratives sont nommées de façon homonymes avec leur chef-lieu ou capitale car le toponyme traditionnel de région n'est pas utilisé et aucun autre nom n'a été inventé... Selon les pays, l'unicité des noms de villes/municipalités/communes n'est garanti officiellement qu'à un certain niveau (en Espagne c'est au niveau 6, celui des provinces, comme en France au niveau 6 pour le niveau département). Maintenant Nominatim n'est pas fait QUE pour chercher des noms de villes. Aussi le terme "occulter" est mal venu, il n'y a pas de raison de la cacher, juste de prendre en compte leur sélectivité en fonction de l'admin_level. Ici on a un problème car Nominatim voit d'un côté : - rue, quartier, ville,... et de 'lautre - rue, ville, arrondissement... Et il est évident que la sélectivité du premier cas est supérieure (rue, niveau 10, niveau 8 ; contre rue, niveau 8, niveau 7 moins pertinent). _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
