Le 7 octobre 2013 03:08, hamster <hams...@suna.fdn.fr> a écrit : > Le 06/10/2013 16:43, Christophe Merlet a écrit : > > Il n'y a rien d'acrobatique a donner à une voie le nom d'une place. > > C'est la pratique usuelle. > > Mais dans les pratiques usuelles il y en a aussi qui sont mauvaises et > qu'il faut changer. > > Presentement c'est une mauvaise pratique parce qu'elle n'est pas logique. >
Alors là non, je m'oppose totalement à cet argument ! OSM n'a pas à n'être le reflet QUE des administrations officielles. OSM est un projet communautaire qui doit répondre à des demandes communautaires et prendre en compte les désignations habituelles. Et tant pis même si les adresses officielles (utilisant les noms de rue officiels) n'en tiennent pas compte, car la pratique impose de pouvoir repérer ces noms de place bien connus. Sinon on n'aurait pas non plus dans OSM des tags comme "loc_name=*" ou les traductions en langues régionales ou langues étrangères, ni non plus les "alt_name", "old_name"... car ce sont pourtant des usages établis. OSM n'est pas une carte destinée uniquement aux administrations nationales ou les agences de l'ONU ou d'organisations officielles d'Etats comme l'Union européenne. On a de la place pour mettre ces données officielles mais ce ne sont pas les seules. Et si c'était le cas, on ne devrait même pas non plus donner les noms d'enseignes pour les magasins mais uniquement les raisons sociales enregistrées au registre du commerce (et je vous souhaite bien du plaisir pour trouver le nom de vos supermarchés ou restaurants, et tous les magasins franchisés !). On devrait aussi balayer l'histoire. Bref on ne fait plus alors qu'une carte administrative et lus rien d'autre, et on ne peut même plus non plus utiliser les "landuse=*" dont bon nombre ne correspondent pas aux destinations actuelles (on devrait alors se contenter des POS et PLU et ignorer tout le bâti et l'existant qui ne rentre pas dans ces nouvelles destinations. Et on ne pourrait plus dévier du tout non plus de ce qui est dans le cadastre. Bref OSM devient une copie intégrale du cadastre, même avec ses erreurs ou omissions. Les noms de places ont une réalité à la fois physique, sociale, économique et culturelle. Il n'y a strictement aucune raison de les bannir.
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
